Je was op zoek naar: you are lying can't understand (Engels - Frans)

you are lying
vous archivâtes

you are lying.
tu es en train de mentir.

they are lying
ils/elles archivèrent

they are lying.
ils disent de mensonges.

you are lying in that respect!
vous mentez sur ce point!

they are lying down
ils/elles mentiront

your eyes are lying.
vos yeux vous trahissent.

as a private member you are lying.
le député ment.

surely they are lying.
en vérité ce sont des menteurs.

as i said, they are lying.
comme je l'ai dit, ils mentent.

the churches are lying to you.
ce que nous lisons.

proposition 1: scientists are lying.
1

allah knows that they are lying.
et allah sait bien qu'ils mentent.

are lying either on the same side or edge
se trouvent sur une même face ou bord

- the books are lying on the shelf
- -

once again, we are lying to our citizens.
troisième vérité: soyons clairs!

artfully carved sandstones are lying in the snow.
des pierres de sable sculptées avec art sont posés sur la neige.

contaminants that are lying dormant in the sediment can be released during dredging.
les contaminants inactifs accumulés dans les sédiments peuvent être libérés durant le dragage.

"ils vous mentent" – they are lying to you.
elle pense que le traité constitutionnel renforcera les valeurs défendues par le conseil de l’europe.

they destroy only themselves and god knows that they are lying.
ils se perdent eux-mêmes. et allah sait bien qu'ils mentent.