Je was op zoek naar: you got a long way to go (Engels - Frans)

a long way to go
beaucoup de chemin à parcourir

"a long way to go.
<< il nous reste encore un long chemin à parcourir.

a long, long way to go
c'est à la une des quotidiens

you still have a long way to go
vous avez encore beaucoup de chemin à parcourir

you still have a long way to go.
you still have a long way to go.

we have a long way to go.
il reste beaucoup à faire.

equality ­ a long way to go
> α ÉgalitÉ ­ un long chemin À parcourir

we have a long way to go yet.
un long chemin reste à parcourir.

he still has a long way to go
il a encore beaucoup de chemin à parcourir

we still have a long way to go.
nous en sommes encore loin.

we have a long way to go, however.
il nous reste néanmoins beaucoup de chemin à parcourir.

we still have a long way to go."
il reste des progrès à faire".

a long journey is a long way to go.
aller loin, c' est aller loin.

admittedly, turkey has a long way to go.
le résultat final reste donc une question ouverte pour les deux parties.

there's still a long way to go.
il reste un long chemin à parcourir.

• 4:romania - still a long way to go
• 10:le fse appelé à soutenir activement la politique de l'emploi

• toward consensus- still a long way to go
• encore beaucoup de chemin à parcourir

we have still got a long way to go, but we are already on course.
le chemin que nous devons parcourir est encore long, mais nous nous y sommes déjà engagés.

he’s got a long way to go before his approach has a groundswell of support.
m. michitsch est conscient de la gravité de l’opposition éventuelle du public et admet que la perception sociale et les enjeux liés aux maladies représentent des défis potentiels.

some have got a long way to go before they can actually think in terms of healing.
certaines ont encore beaucoup de chemin à faire avant d’aborder réellement la question de la guérison.