Je was op zoek naar: you sure you haven't got the brain rot (Engels - Frans)

you haven't got
vous étiez

first, make sure you haven't got d3server3 running.
il faut d'abord vérifier que le d3server3 n'est pas en train de tourner.

you haven't got the balls to translate this sentence.
t'as pas les couilles de traduire cette phrase.

are you sure you don't want coffee?
es-tu certain de ne pas vouloir de café ?

are you sure you don't want something to eat?
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir manger quelque chose ?

are you sure you can pay ?
Êtes-vous sûr de pouvoir payer?/Êtes-vous sûr de pouvoir payer?

are you sure you want to quit?
voulez -vous vraiment quitter & #160;?

are you sure you wish to delete:
voulez-vous vraiment supprimer :

are you sure you want to cancel order
annuler ordre ?

are you sure you want to delete this?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?

are you sure you want to permanently delete?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement?

are you sure you want to remove "%1"?
voulez -vous vraiment supprimer « & #160; %1 & #160; » & #160;?

are you sure you want to delete this symbol?
voulez-vous supprimer ce symbole ?

\nare you sure you want to delete this template?
voulez-vous vraiment écraser le modèle ?

• report your findings and share them with other people to make sure you have got the message right; and,
• rédiger un rapport sur ses conclusions et les faire connaître aux autres personnes afin de s'assurer que le message a été bien compris;

"i haven't got the right to love you, catherine, because the souls of my ancestors would rise up and condem me, but i do have the right to make sure you are save and well"!
"je n'ai pas le droit de vous aimer, catherine, parce que les âmes des miens me maudiraient. mais j'ai celui de vouloir que vous soyez en paix et en sécurité."