人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you haven't got
vous étiez
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
first, make sure you haven't got d3server3 running.
il faut d'abord vérifier que le d3server3 n'est pas en train de tourner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you haven't got the balls to translate this sentence.
t'as pas les couilles de traduire cette phrase.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
are you sure you don't want coffee?
es-tu certain de ne pas vouloir de café ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
are you sure you don't want something to eat?
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir manger quelque chose ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
are you sure you can pay ?
Êtes-vous sûr de pouvoir payer?/Êtes-vous sûr de pouvoir payer?
最終更新: 2023-05-12
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to quit?
voulez -vous vraiment quitter & #160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you wish to delete:
voulez-vous vraiment supprimer :
最終更新: 2012-09-28
使用頻度: 4
品質:
are you sure you want to cancel order
annuler ordre ?
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to delete this?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
最終更新: 2019-06-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
are you sure you want to permanently delete?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement?
最終更新: 2019-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
are you sure you want to remove "%1"?
voulez -vous vraiment supprimer « & #160; %1 & #160; » & #160;?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"i haven't got the right to love you, catherine, because the souls of my ancestors would rise up and condem me, but i do have the right to make sure you are save and well"!
"je n'ai pas le droit de vous aimer, catherine, parce que les âmes des miens me maudiraient. mais j'ai celui de vouloir que vous soyez en paix et en sécurité."