Je was op zoek naar: you two look nice today (Engels - Frans)

you look nice today
tu es beau aujourd'hui

"you look really nice today."
« tu es beau aujourd’hui.

you two look so cute together
tu es tellement mignon

you look nice with your hair short.
les cheveux courts te vont bien.

they all look nice.
ils ont tous l'air agréable.

these look nice:
ces look sympa:

some of them look nice.
certains d\'entre eux joli.

if you look from afar, most things will look nice.
quand on regarde de loin, la plupart des choses paraissent jolies.

just like when you go on a date, you want to look nice.
elle regarde fixement, vous et elle cherche un contact.

it would look nice over a slip though.
ce serait agréable sur un feuillet cependant.

before you turn the bag inside out cut the corners so as to make them look nice.
avant de retourner la "poche" coupe les angles à ras afin d’avoir de jolis coins.

looks nice.
good.

it looks nice
c’est très joli

the charter of nice today, between “jurisprudential clearance” and the lisbon treaty
la charte de nice aujourdâ hui entre « dédouanement jurisprudentiel et traité de lisbonne

do you still put something in your hair to make the curls look nice or do you just leave it?
(traduit de l'anglais) est-ce que vous mettez quelque chose dans vos cheveux pour que les boucles paraissent bien ou si vous les laissez comme ça?gendm

france also looks nice
sympa

that house looks nice.
cette maison est jolie.

and it will always look nice, because it has a wonderful shape to it.
de plus, il aura toujours belle apparence, grâce à sa forme superbe.

the hair direction of the inset has to match the rest of the skin to look nice.
pour que ce soit joli, le sens du poil dans l’empiècement doit être le même que celui du reste de la peau.

what consumers want is bottles that look nice, with the most important information clearly visible.
la question de l’ étiquetage est épineuse, et je pense que le mieux est de l’ aborder au niveau national ou régional, comme il se doit.