Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
congratulations
acroleÃna
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations! you won!
noraboa!, gañou!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations! you have won.
parabéns! gañaches.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
congratulations, you won the game!
parabéns, gañou a partida!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 wins the game. congratulations!
% 1 gañou a partida. parabéns!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations on completing the quiz!
parabéns, completou a proba!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations! you have a new highscore!
parabéns! obtiveches unha boa puntuación!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations! you made it into the hall of fame.
parabéns! entraches no salón da fama.% 1 - time string like hh: mm: ss
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations! you made it in %1 and %2.
parabéns! rematáchelo% 1 e% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations: all dynamic features have been enabled.
parabéns: activáronse todas as funcionalidades dinámicas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations, you've scheduled your first event!
parabéns, planificou o seu primeiro evento!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations! you made it in %1 and %2. with some tricks.
parabéns! rematáchelo% 1 e% 2. iso si, utilizando pistas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations: you have successfully set up your bank for online banking via ofx.
parabéns! configurou satisfactoriamente a banca online mediante ofx.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations!!!! you have conquered the last level in the "%1" game!!
parabÉns!!! remataches o derradeiro nivel do xogo «% 1 »!!.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
congratulations! you solved level %1 with %2 moves! advance to the next one?
etanol
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
parabéns!!! acadaches unha das mellores puntuacións neste xogo. escribe o teu nome para incluílo na galería da fama do kgoldrunner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations; all the necessary configuration setup is done. press'finish 'to continue, and enjoy cooking!
parabéns, a configuración está acabada. prema en « acabar » para continuar e divírtase na cociña!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations! you finished the game in %1 tries. the best you could have done is %2 tries. do you want to play again?
noraboa! rematou o xogo en% 1 tentativas. o mellor que o podería ter feito sería en% 2 tentativas. desexa xogar outra vez?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations! you now know all the rules for kblackbox. you can start to play. try to finish this tutorial game by yourself! tip: we have sent in enough beams to deduce the positions of the 3 balls with certainty. of course, you can use some more shots if needed.
parabéns! xa sabes todas as regras de kblackbox. podes comezar a xogar. tenta rematar a partida deste titorial por ti mesmo! consello: xa enviamos raios de abondo para deducir as posicións de 3 bólas con certeza. por suposto, podes usar máis raios se os precisas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
