Je was op zoek naar: docbook (Engels - Gallicisch)

docbook
docbook

docbook - ui
docbook - ui

docbook table
táboa de docbook

generating docbook...
a xerar o docbook...

docbook list wizard
asistente para listas de docbook

exporting to docbook...
a exportar a docbook...

docbook image wizard
asistente para imaxes en docbook

docbook generation complete...
completouse a xeración de docbook...

kate plugin docbook chapter
extensión de kate para capítulos de docbook@ item: inmenu

& export model to docbook
& exportar o modelo como docbook

kword sgml docbook export filter
filtro de exportación de sgml para kwordname

exports the model to the docbook format
exporta o modelo no formato docbook

creates a po file from two docbook xml files
cria un ficheiro po a partir de dous ficheiros xml docbook

creates a po template file from a docbook xml file.
cria un ficheiro de modelo po a partir dun ficheiro xml docbook.

generates docbook entities for key shortcuts of standard actions
xera entidades de docbook para os atallos de teclado das accións estándar

ksayit does not support docbook files with external entities.
ksayit non soporta ficheiros docbook con entidades externas.

an & xml; lint tool for & kde; docbook & xml; documents.
unha ferramenta lint de & xml; para documentos & kde; docbook de & xml;.

http: / /www. docbook. org/ tdg/ en/ html/ \\\\{1}. html
http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlname

xml2pot is a command-line tool that produces a gettext message template file from the docbook xml file original-xml. the template file is sent to standard output.
xml2pot é unha ferramenta de liña de comando que produce un ficheiro modelo de mensaxes gettext a partir dun ficheiro xml docbook xml- orixinal. o ficheiro modelo é enviado á saída estándar.

po2xml is a command-line tool that translates the docbook xml file original-xml using the gettext message file translated-po. the resulting translated xml file is sent to standard output.
po2xml é unha ferramenta para a liña de comandos que traduce o ficheiro xml docbook xml- orixinal usando o ficheiro de mensaxes gettext po- traducido. o ficheiro xml traducido que se obtén é enviado á saída estándar.