Je was op zoek naar: reading (Engels - Gallicisch)

reading
a ler

reading news
ler noticiasname

reading qif...
a ler o qif...

reading configuration
a ler a configuración

reading tape id...
a ler a id da cinta...

reading directory:
a ler o cartafol:

reading file: %1
a ler o ficheiro:% 1

reading file '%1 '...
a ler o ficheiro «% 1 »...

accessibility reading aids
axudas para facer accesíbel a lectura

reading font information...
a ler a información da fonte tipográfica...% 1 is "title"

reading session %1
lendo a sesión% 1

error reading data from
aconteceu un erro ao ler os dados desde

error reading socket.
erro ao ler o socket.

error reading from %1
aconteceu un erro ao ler de% 1

reading %1 has failed.
a lectura de% 1 fallou.

error reading file %1!
produciuse un erro ao ler o ficheiro% 1!

error reading address book
cumpreanos@ info

error while reading disk.
aconteceu un erro ao ler o disco.

error while reading: %1
aconteceu un erro ao ler:% 1

error reading final mode data.
o erro que le dato de modo final.