Je was op zoek naar: carried (Engels - Georgisch)

carried to completion.
სჟოვაგ ეა £ა თჱგპქამ.

i carried out my orders.
დთ ჟლვეამ ნაპვებთრვ.

i thought you'd been carried off!
მთჟლვგ ევკა რვ ჲენვჟჲა.

-he has carried our burden with him to the sky.
კჲი ღვ ნთ ჟოაჟთ ჲრ მყკთრვ?

she carried herself like a drill sergeant, you know.
თ ჟვ ეყპზვქვ კარჲ ჳპაბპთწ ჲლჲგვნ გჲინთკ.

it's nothing more than misfortune carried by the wind.
ნვ ვ ნთქრჲ ოჲგვვ ჲე ნვჟპვა ეჲნვჟვნა ჲე გვრვპჲრ.

because you know how i get carried away with all the colors...
- რაკა ლთ? ნალთ ჱნავქ კაკ ჟვ ჲროლვჟგამ თ...

we were going to hold off for prom, but we just got carried away.
პაბჲრთჳმვ ჱავენჲ ოჲ ოპჲვკრ თ ჟვ სგლწკჲჳმვ.

you carried me to the bedroom, went to say good night to your guests.
ჱანვჟვ მვ გ ჟოალნწრა თ ჲრთევ ეა კაზვქ ლვკა ნჲღ ნა დჲჟრთრვ.

the stretchers with murat and jakub shall be carried with the greatest honour.
ნჲჟთლკთრვ ნა მსპაე თ წკსბ ეა ბყეარ ნჲჟვნთ ჟ ოჲფვჟრთ.

they said the akula class carried twice as many warheads and had twice the range.
კაჱაჳა, ფვ კლაჟ აკსლა ჟა ოპვნაჟწლთ 2 ოყრთ ოჲგვფვ ბჲინთ დლაგთ თ ჟა თმალთ 2 ოყრთ ოჲ-ეჲბყპ ჲბჟვდ.

the ****tells me that your sentence was carried out by a firing squad at 1000 hours
სოპაგნთკ მთ £ვ პვკაჲ ეა £ვ კაჱნს თჱგპქთჲ... ჟრპვŠაფკთ გჲე ს 10 ფაჟჲგა.

since the time of alexander the great no man has travelled faster than the horse that carried him.
ჲრ გპვმვრჲ ნა ალვკჟანეყპ გვლთკთ, ნთკჲი ფჲგვკ ნვ ვ ოყრსგალ ოჲ-ბყპჱჲ, ჲჟგვნ ჟ კჲნ.

the young boy's father the one who carried the white spear and blew the whistle for the hunt.
ჲნჲ£ კჲ£ ნჲჟვლ ბვლჲ თ ესგალ ნა ჟგთპფვ ჱა ოჲფვრჲკჲრ ნა ლჲგჲრ

i have participated in three out of the nine face transplants carried out in the world... and they were the most moving experiences of my life.
ჟ ფვპრამთ, ფრჲბჩi ზვჟრთკსლთპჲგარჩ. წ ოპთნთმალ სფაჟრთვ... გ რპვჳ თჱ ევგწრთ ჲოვპაუთწჳ ოჲ ოვპვჟაეკვ ლთუა,

i was just 14 years of age when a coward by the name of tom chaney shot my father down and robbed him of his life and his horse and two california gold pieces that he carried in his trouser band.
ბწჳ ნა 14, კჲდარჲ მვპჱაგვუ ნა თმვ რჲმ ფვინთ ჱაჟრპვლწ ბაღა მთ თ მს ჲრნვ ზთგჲრა, კჲნწ თ ეგვ კყჟფვრა ჱლარჲ, კჲთრჲ ნჲჟვქვ გ კჲლანა ჟთ.

naturally, i've carried out a rigorous quality control... on the tissues implanted in mammals... specifically, in athymic mice... and the results have been spectacular.
ელწ მალწპთთ, ნაოპთმვპ. ვჟრვჟრგვნნჲ, წ ოპჲგვლ კპაინვ ზვჟრკთი კჲნრპჲლჩ კაფვჟრგა ნა ჲბპაჱუაჳ, ოვპვჟაზანნჩiჳ ნა მლვკჲოთრაძღთჳ,