Je was op zoek naar: accept and update (Engels - Grieks)

review and update
Μη σημαντική ενημέρωση

accept and install…
Αποδοχή και Εγκατάσταση…

2001 for review and update
2001 για την επανεξέταση και ενημέρωση

we must accept and respect this.
Αυτό οφείλουμε να το δεχτούμε και να το σεβαστούμε.

extend and update the studies on representativeness
Επέκταση και επικαιροποίηση των μελετών για την αντιπροσωπευτικότητα

esma shall issue and update guidelines on:
Η ΕΑΚΑΑ εκδίδει και ενημερώνει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με:

. accept and confirm reservations with the same due care,
. να δεχθούν και να επιβεβαιώσουν κρατήσεις με την ίδια προσοχή.

retention of the status quo and update additive labelling
Διατήρηση του ισχύοντος καθεστώτος και επικαιροποίηση της επισήμανσης πρόσθετων υλών

i will accept and advocate support for amendment no 3.
Αποδέχομαι και ψηφίζω υπέρ της Τροποποίησης no. 3.

create portfolio and project charters and update the architectures
Δημιουργία χαρτοφυλακίου και καταστατικού έργου και ενημερώστε τις αρχιτεκτονικές

i will now indicate what we can accept and what we cannot.
Θα παραθέσω τώρα τί είδους τροπολογίες μπορούμε να δεχτούμε και τί δεν μπορούμε να δεχτούμε.

the 2001 bepgs reiterate and update the existing policy strategy.
Στους ΓΠΟΠ 2001 επαναβεβαιώνεται και επικαιροποιείται η ισχύουσα στρατηγική οικονομικής πολιτικής.

it is something we must learn to understand, accept and deal with.
Πρέπει να μάθουμε να το κατανοούμε, να το αποδεχόμαστε και να το αντιμετωπίζουμε αυτό.

allow me to tell you which points we do not accept and why.
Θα σας αναφέρω τα σημεία που δεν αποδεχόμαστε καθώς και τους λόγους για την απόρριψή τους.

3.1 the public must be able to accept and readily understand support
3.1 Η ενίσχυση θα πρέπει να είναι κοινωνικά αποδεκτή και σαφής

the commissioner told us earlier what he can accept and what he cannot accept.
o eπίτροπος είπε προηγουμένως τι μπορεί να δεχθεί και τι όχι.

(a) accept and facilitate prompt and safe boarding by the inspectors;
α) να αποδέχονται και να διευκολύνουν την ταχεία και ασφαλή επιβίβαση των επιθεωρητών 7

he explained which amendments he could accept and which amendments he could not accept.
arndt (s). — (de) Κύριε Πρόεδρε, τρόπος με τον οποίο ερμηνεύετε τον Κανονισμό μας είναι απολύτως σωστός.

she accepts and they kiss.
Εκείνη δέχεται και έπειτα φιλιούνται.

cash-in machines: i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes.
μηχανήματα κατάθεσης, δηλαδή μηχανήματα που δέχονται τραπεζογραμμάτια και εξακριßώνουν τη γνησιότητά τους.