Je was op zoek naar: after burning (Engels - Grieks)

after-burning
μετά την καύση

after-burning appliance
μηχανισμός καύσης εκ των υστέρων

thermal after-burning.
Θερμική μετάκαυση·

burning
καύση

burning time
χρόνος καύσης

slow-burning
βραδύκαυστη

burning sensation
αίσθημα καψίματος

_cancel burning
Α_κύρωση εγγραφής

you can test out a disc integrity after burning it.
Μπορείτε να ελέγξετε την ακεραιότητα του δίσκου μετά την εγγραφή.

thermal after‑burning of the waste gases; and
θερμική μετάκαυση των καυσαερίων· και

that way, old files from previous sessions will be usable after burning.
Μ' αυτό τον τρόπο, παλιά αρχεία από προηγούμενες συνεδρίες θα είναι χρησιμοποιήσιμα μετά την εγγραφή.

open fires such as refuse burning, forest fires and after‑crop burning;
ανοιχτές φωτιές όπως, για παράδειγμα, καύση αποβλήτων, πυρκαγιές δασών, και καύση υπολειμμάτων καλλιεργειών·

evacuation and after-burning of the filling gases during charging of ovens or passing the gases into the adjacent oven as far as possible;
Εκκένωση και μετάκαυση των αερίων τροφοδότησης κατά την τροφοδότηση των κλιβάνων ή πέρασμα των αερίων στο συνεχόμενο κλίβανο το συντομότερο δυνατόν

the fuel used was apparently contaminated with pcb transformer oil which after burning results in high levels of dioxins in the combustion gases which were deposited on the material to be dried.
Το χρησιμοποιηθέν καύσιμο ήταν, κατά τα φαινόμενα, μολυσμένο με μονωτικό έλαιο pcb, το οποίο, μετά την καύση, παράγει υψηλά επίπεδα διοξινών στα καυσαέρια που εναποτίθεντο στο προς ξήρανση υλικό.

the operating costs of vapour destruction systems can be reduced in an autothermal after-burning mode if the concentration of the carbon compounds in the waste is high enough.
Το κόστος λειτουργίας των συστημάτων καταστροφής ατμού μπορεί να μειωθεί σε μία αυτοθερμική λειτουργία μετάκαυσης εάν η συγκέντρωση των ενώσεων άνθρακα στα απόβλητα είναι αρκετά υψηλή.

the operating costs in thermal after‑burning can be reduced in an autothermal after-burning mode if the concentration of carbon compounds in the waste gas is high enough.
Το κόστος λειτουργίας της θερμικής μετάκαυσης μπορεί να μειωθεί με μία αυτοθερμική λειτουργία μετάκαυσης εάν η συγκέντρωση των ενώσεων άνθρακα στα καυσαέρια είναι αρκετά υψηλή.

6.2 after burning coal for producing electricity and heat, huge quantities of waste remain which present a great concern and a challenge for the communities in the eu and globally where these types of wastes are produced and disposed of.
6.2 Μετά την καύση του άνθρακα για την παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας, παραμένουν τεράστιες ποσότητες αποβλήτων οι οποίες αποτελούν σημαντικό πρόβλημα και πρόκληση για τις κοινότητες της ΕΕ και παγκοσμίως όπου αυτό το είδος αποβλήτων παράγεται και αποτίθεται.

after choosing the disc <app>brasero</app> shows how much free space will remain on the disc after burning.
Αφού διαλέξετε τον δίσκο το <app>brasero</app> θα δείξει πόσος ελεύθερος χώρος θα απομείνει στον δίσκο μετά την εγγραφή.

after burning a cd/dvd by using <app>brasero</app>, you can check its integrity to make sure that the files in the disc are not corrupted.
Μετά την εγγραφή ενός cd/dvd με την χρήση του <app>brasero</app>, μπορείτε να ελέγξετε την ακεραιότητα του για να σιγουρευτείτε ότι τα αρχεία στον δίσκο δεν είναι κατεστραμμένα.