Je was op zoek naar: aligned position (Engels - Grieks)

aligned
ευθυγραμμισμένος

aligned at
Στοίχιση σε

end-aligned
ευθυγραμμιζόμενο ως προς το τέλος

aligned conduct
ευθυγραμμισμένη συμπεριφορά

start-aligned
ευθυγραμμισμένος ως προς την αρχή

horizontally aligned fuse
Οριζόντια στοιχισμένη ασφάλεια

non-aligned countries
αδέσμευτες χώρες

spatially aligned bundle
δέσμη χωρικά ευθυγραμμισμένη

vertically aligned zener diode
Κάθετα στοιχισμένη δίοδος zener

aligned - \\begin{aligned}
Με στοίχιση -\\ begin{ aligned}

horizontally aligned inductor (european)
Οριζόντια στοιχισμένος επαγωγέας (ευρωπαϊκός)

the position of the baseline aligned widgets if extra space is available
Η θέση της γραμμή βάσης των στοιχισμένων γραφικών στοιχείων αν είναι διαθέσιμος πρόσθετος χώρος

article 16.1 of the common position is aligned on article 39 of the insolvency regulation.
Το άρθρο 16.1 της κοινής θέσης ευθυγραμμίζεται με το άρθρο 39 του κανονισμού περί αφερεγγυότητας.

horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Οριζόντια θέση θυγατρικού στο διαθέσιμο χώρο. 0.0 είναι στοιχισμένο αριστερά, 1.0 είναι στοιχισμένο δεξιά

both sides now need to do more to translate this ambition into coordinated approaches, concrete cooperation, and - where possible - into aligned positions in the un bodies, in ifis and in major international negotiations.
Οι δύο πλευρές πρέπει τώρα να προσπαθήσουν να εκφράσουν αυτή τη φιλοδοξία με συντονισμένες προσεγγίσεις, συγκεκριμένη συνεργασία και, ει δυνατόν, με κοινές θέσεις στους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, στους ΔΧΟ και στο πλαίσιο σημαντικών διεθνών διαπραγματεύσεων.