Je was op zoek naar: aqui (Engels - Grieks)

bogota is muy, muy, muy, lejos de aqui.
Η πόλη αυτή βρίσκεται πάρα μα πάρα πολύ μακριά από εδώ.

it would therefore be a great shame to lose this scientific aquis, particularly concerning issues relating to the clean and efficient use of coal, because europe 's technological level, which i believe to be so important, is on a par with, and in certain areas even above, the situation of the international market.
Τότε, θα ήταν κρίμα, κύριε Επίτροπε, να χαθεί αυτό το επιστημονικό κεκτημένο, ακριβώς σε θέματα καθαρής και αποτελεσματικής καύσης του άνθρακα, γιατί πιστεύω πως το ευρωπαϊκό τεχνολογικό επίπεδο είναι σημαντικό, βρίσκεται στο ίδιο ύψος, και σε κάποια θέματα υψηλότερα από αυτό της διεθνούς αγοράς.