Je was op zoek naar: boggling (Engels - Grieks)

scientific advances are mind-boggling.
Η πρόοδος της επιστήμης είναι εντυπωσιακή.

the motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
" πρόταση ψηφίσματος που εξετάζουμε σήμερα πραγματικά προκαλεί σάστισμα.

the number of debates, discussions, meetings held on the green paper is mind-boggling.
Πιστεύω, βεβαίως, ότι έχουμε μπροστά μας μία διπλή αντίφαση.

that costs the country £1 billion a year — the cost for the whole of the eu must be mind-boggling.
Τούτο κοστίζει στη χώρα 1 δισεκατομμύριο λίρες το χρόνο.

such ignorance is mind-boggling and appears to be shared by some members of the european parliament. as we are all aware, a tribal war is going on between the tutsi and hutu, as was the case earlier in burundi.
Η τύφλωση αυτή είναι εκπλη­κτική και μοιάζει να είναι ίδια με κείνη από την οποία πάσχουν πολλοί ευρωβουλευτές.

is it not mind-boggling that countries sometimes have to spend up to 40% of their budget on paying off debts, which have often been accumulated by irresponsible and avaricious dictators, with the unspoken collaboration of the world bank and private western banks?
Δεν είναι παράλογο το γεγονός ότι ορισμένες χώρες συχνά θα πρέπει να διαθέσουν μέχρι 40% του προϋπολογισμού τους για την αποπληρωμή του χρέους, το οποίο συχνά δημιούργησαν ανεύθυνοι και άπληστοι δικτάτορες, με τη σιωπηλή συνεργασία της Διεθνούς Τράπεζας και των δυτικών ιδιωτικών τραπεζών;