Je was op zoek naar: checkout (Engels - Grieks)

checkout
έλεγχος στο έδαφος

cvs checkout
Έλεγχος εξόδου cvs

checkout [noun]
εξαγωγή [αντικείμενο]

checkout system
σύστημα ελέγχου στο έδαφος

checkout complete.
Ο έλεγχος εξόδου ολοκληρώθηκε.

invalid checkout mode
μη έγκυρη κατάσταση checkout

checkout from repository...
Έλεγχος εξόδου από το χώρο αποθήκευσης... comment

to checkout a macro
ελέγχω την ορθότητα μακροεντολής

external checkout complete.
Ό έλεγχος εξόδου εξαγομένου ολοκληρώθηκε.

i-c logic checkout
έλεγχος λογικού ολοκληρωμένου κυκλώματος

checkout from subversion repository
Έλεγχος εξόδου από τον χώρο αποθήκευσης subversion

initial file checkout failed.
Η αρχική εξαγωγή αρχείου απέτυχε.

a mozilla-central checkout
a mozilla-central checkout

git: branch checkout complete.
git: Ολοκληρώθηκε το checkout του κλάδου.

checkout to the selected branch
Έλεγχος εξόδου του επιλεγμένου κλάδου

checkout copy dir () must be writable
πρέπει να είναι εγγράψιμο το checkout copy dir ()

automatically forcing a fresh checkout
αυτόματος εξαναγκασμός νέου checkout

checkout copy dir () can not be created
αδυναμία δημιουργίας checkout copy dir ()

could not checkout quilt patch set
αδυναμία checkout του συνόλου διόρθωσης quilt

the checkout and install prefixes are writable.
Η δημιουργία αντιγράφου εργασίας και η εγκατάσταση προθεμάτων είναι εγγράψιμα.