Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
computer model
Μοντέλο πληροφορικής
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the comparison is made by using the model building regulation of denmark and applying it to each member state after climatic correction.
Η σύγκριση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το μοντέλο του οικοδομικού κανονισμού της Δανίας και εφαρμόζοντάς το για κάθε κράτος μέλος μετά από την κατάλληλη κλιματολογική διόρθωση.
in his model, building an effective competitive structure involves creating a four-pointed reinforcing structure where the points are:
Στο μοντέλο του, η δημιουργία μιας αποτελεσματικής ανταγωνιστικής διάρθρωσης απαιτεί τη δημιουργία μιας δομής ενίσχυσης που στηρίζεται στα εξής τέσσερα σημεία:
action will be concentrated in two main areas: bioinformatics which involves the use of computer-based techniques on biological materials, in particular model building, direct data capture, storage and access.
Η Επιτροπή συνιστά τη λήψη ανάλογων μέτρων στο δημόσιο τομέα καθώς και σε όλους τους τομείς που ασχολούνται με την επαγγελματική εκπαίδευση και την εύρεση εργασίας.
it is also clear that this model building draws upon social network analysis which, in turn, derived from the various socio-metric techniques of social psychology.
Είναι σαφές ότι ο νεοφιλελευθερισμός δεν αντιτίθεται μόνο στην κοινωνία, αλλά και σε οποιαδήποτε υπέρμετρη κυβερνητική εξουσία, και διακηρύττει τον περιορισμό του κράτους.
besides sophisticated computer models, simpler methods of water quality prediction are already in operation.
Εκτός από τα πολύπλοκα υπολογιστικά μοντέλα, απλούστερες μέθοδοι πρόγνωσης της ποιότητας των υδάτων είναι ήδη λειτουργικές.
tier i — computer models first shipped on or after 1 july 1999 and before 1 july 2000:
Βαθμίδα Ι — Μοντέλα υπολογιστών που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά από την 1η Ιουλίου 1999 και μετά και πριν από την 1η Ιουλίου 2000:
a computer model cannot, without human intervention, make one reactor least-cost and the other uneconomic, so i was actually quite shocked at your own reaction today, mr commissioner.
Ένα μοντέλο υπολογιστή δεν μπορεί, χωρίς την ανθρώπινη παρέμβαση, να κάνει τον έναν αντιδραστήρα ελάχιστα δαπανηρό και τον άλλο μη οικονομικό, γι' αυτό και σοκαρίστηκα αρκετά με την αντίδρασή σας σήμερα, κύριε Επίτροπε.
the directorate general for enterprise and industry is also working with industry to help develop intelligent testing strategies involving the use of computer models.
Η Γενική ιεύθυνση Εpiιχειρήσεων και Βιοηχανία εpiίση συνεργάζεται ε τι βιοηχανίε για να αναpiτύξουν έξυpiνε στρατηγικέ piειραατισού στι οpiοίε να χρησι-οpiοιούνται υpiολογιστικά οντέλα.
the purpose of this research is to enable the competent authorities to predict floods on the basis of computer models which should be operational within two years.
Στόχο των εν λόγω ερευνών αποτελεί να εξασφαλισθεί στις αρμόδιες αρχές η δυνατότητα να προβλέπουν πιο έγκαιρα τις πλημμύρες με τη βοήθεια των εν λόγω πληροφορικών μεντέλων τα οποία αναμένεται να καταστούν επιχειρησιακά εντός διετίας.
in redrawing the rules account should be taken of academic studies which show that speculative markets systematically overshoot in both directions as herd behaviour takes control, not least because of the computer model-based trading and decision-making systems
Στην αναδιοργάνωση του ρυθμιστικού πλαισίου πρέπει να ληφθούν επίσης υπόψη οι επιστημονικές μελέτες που καταδεικνύουν ότι οι κερδοσκοπικές αγορές παρουσιάζουν σε συστηματική βάση ακραίες διακυμάνσεις και προς τις δύο κατευθύνσεις, οι οποίες λαμβάνουν τη μορφή αγελαίας συμπεριφοράς, κυρίως λόγω των συστημάτων συναλλαγών και λήψης αποφάσεων που βασίζονται σε υπολογιστικά πρότυπα και τα οποία χρησιμοποιούν οι μείζονες παράγοντες της αγοράς.
but what happened in the days following this? the computer models showed us that we ought not to fly, but the test flights went ahead without any problems.
Τι συνέβη, όμως, τις ημέρες που ακολούθησαν; Οι προσομοιώσεις μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή μάς κατέδειξαν ότι δεν πρέπει να διεξαχθούν πτήσεις, αλλά οι δοκιμαστικές πτήσεις πραγματοποιήθηκαν χωρίς προβλήματα.
indeed, the rapid change in the financial services industry has required an updating of the capital adequacy rules to enable financial institutions to calculate something called value at risk, using computer models.
Πράγματι, η βιομηχανία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών έκανε αναγκαίο τον εκσυγχρονισμό των κανόνων επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων προκειμένου να υπολογίζουν τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα κάτι που αποκαλείται μοντέλο της δυνητικής ζημίας χρησιμοποιώντας πρότυπα υπολογιστών.
this by recognising, connecting and promoting central concepts for these enterprise models building on theories like shared value, collective impact, impact measurement, helix partnership and social innovation.
Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της αναγνώρισης, της σύνδεσης και της προώθησης κεντρικών εννοιών για αυτά τα επιχειρηματικά πρότυπα, βάσει θεωριών όπως η κοινή αξία, ο συλλογικός αντίκτυπος, η μέτρηση του αντικτύπου, η συνεργασία τύπου τριπλού ή τετραπλού έλικα και η κοινωνική καινοτομία.
