Je was op zoek naar: condolences for your mum (Engels - Grieks)

fuck your mum
gamw tin mana sou

let’s go look for your mum.
Πάµε να βρούµε τη µαµά σου.

for your information
προς ενημέρωσή σας' προς ενημέρωση

sorry for your loss
Λυπάμαι για την απώλειά σας

just for your information.
Απλά σας ενημερώνω.

is your mum at home?
Είναι η μητέρα σου στο σπίτι;

your mum looks lovely
Το δικό μου

sealed for your protection.
Σφραγισμένο για την δική σας προστασία.

he further expressed his sorrows and condolences for the earthquake in athens, greece.
Επιπλέον, εξέφρασε τη θλίψη του και τα συλλυπητήριά του για το σεισμό που έπληξε την Αθήνα.

for your feedback:budget@ec.europa.eu
Για τα σχόλιά σα:budget@ec.europa.eu

we began this session by expressing our condolences for the latest victim of terrorism in spain.
Ξεκινήσαμε την παρούσα συνεδρίαση εκφράζοντας τα συλλυπητήρια μας για το τελευταίο θύμα της τρομοκρατίας στην Ισπανία.

with regard to burma, i must take this opportunity to express my condolences for the many victims of the cyclone.
Ως προς το θέμα της Βιρμανίας, οφείλω με την ευκαιρία αυτή να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου για τα πολυάριθμα θύματα του κυκλώνα.

dudko said all of her bulgarian relatives had called to express condolences for "this terrible irony of fate".
Η Ντούντκο ανέφερε ότι όλοι οι Βούλγαροι συγγενείς της τής τηλεφώνησαν για να εκφράσουν τα συλλυπητήριά τους για την "τραγική αυτή ειρωνεία της μοίρας".

madam president, i would like to thank you for your words of condemnation and condolence.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να σας ευχαριστήσω για τα λόγια αποδοκιμασίας και για τα συλλυπητήρια που εκφράσατε.

“what you can do, tom, is ask your mum or dad not to use the car so often.
“Τι piορεί να κάνει εσύ, Θωά; Μpiορεί να ζητήσει αpiό τη αά ή το piαpiά σου να η χρησιοpiοιούν συχνά το αυτοκίνητο.

eventually, a document was passed in which parliament expressed condolences for the victims while apologising to their families for failing to prevent the mass murder.
Τελικά, ψηφίστηκε κείμενο στο οποίο η βουλή εκφράζει τα συλλυπητήριά της για τα θύματα ενώ ζητά συγνώμη από τις οικογένειές τους για την μη πρόληψη των μαζικών δολοφονιών.

i wanted to express my deep appreciation for your kind letter expressing condolences over the barbaric act of terrorism in the united states.
Ήθελα να εκφράσω τη βαθιά εκτίμησή μου για την ευγενική συλλυπητήρια επιστολή σας για τη βάρβαρη τρομοκρατική ενέργεια στις ΗΠΑ.

the presidency extended its condolences for the cases in which loss of life had to be regretted and recalled that civil protection and prevention ranked high among the presidency's priorities.
Η Προεδρία εξέφρασε τα συλλυπητήριά της για τα θύματα και υπενθύμισε ότι η πολιτική προστασία και η πρόληψη έχουν υψηλή προτεραιότητα για την Προεδρία.

the european union ministers for foreign affairs, meeting in rome for the intergovernmental conference, have expressed their deepest condolences for the victims of this new and extremely serious explosion of violence.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θεωρεί ότι πρέπει επειγόντως να ελεγχθούν οι δυνάμεις ασφπλείης ηπό τις ηρχές, σύμφωνη με την ηρχή που ισχύει στα κράτη δικπίου.

have you ever heard of second chance school? couldn’t your mum look after katrin during the day?
Έχει m ακούσει να v ι λ ά ν ε για το σχολείο τη m δε ύ τερ η m ε υ και ρ ί α m ; Η v η τ έρ α σου θα v p i ο ρ ο ύ σε να κρατάει την katrin την η v έρ α ;