Je was op zoek naar: darkness (Engels - Grieks)

darkness
Σκοτεινότητα

output darkness
Σκοτεινότητα εξόδου

yellowing in darkness
κιτρίνισμα στο σκοτάδι

"descent into darkness".
"descent into darkness".

you are my light in darkness
είσαι το φως μου στο σκοτάδι

is holding the candle of darkness.
Κρατάει το candle of darkness.

you are my light in darkness, george
είσαι το φως μου στο σκοτάδι.

only in the darkness can you see the stars
μόνο στο σκοτάδι μπορείτε να δείτε τα αστέρια

calves must not be kept permanently in darkness.
Οι μόσχοι δεν πρέπει να είναι διαρκώς στο σκοτάδι.

this is the bright star shining in that darkness.
Αποτελεί το μοναδικό φωτεινό αστέρι στο σκοτάδι.

on that night darkness lasts for only a few hours.
Τη νύχτα αυτή, το σκοτάδι διαρκεί μόνο για λίγες ώρες.

"alfred hitchcock, a life in darkness and light".
"alfred hitchcock, a life in darkness and light", wiley press, 2003.

however, congo does not have to be a heart of darkness.
Ωστόσο, το Κονγκό δεν χρειάζεται να είναι το επίκεντρο του κακού.

a lot of light and a little darkness, others will reply.
Είναι γεγονότα που μπορούν να πιστοποιηθούν.

indeed, the state of the union also has its areas of darkness.
Πράγματι, η κατάσταση της Ένωσης παρουσιάζει και μελανά σημεία.

he and his brother frequently sat in the darkness in the clearing and talked.
Αυτός και ο αδελφός σου συχνά κάθονταν στο ξέφωτο στο σκοτάδι και μιλούσαν.

a few moments later, his voice rang out, echoing in the darkness:
Σε λίγο, ακούστηκε η φωνή του ν’ αντηχεί έσα αpiό το σκοτάδι:

the message delivered on that occasion might shed some light in our current darkness.
Το μήνυμα των ομιλητών αυτών ίσως φωτίσει κάπως το θέμα και διευκολύνει τη συζήτησή μας.

and i repeat, the areas of light outnumber the areas of darkness in this agreement.
Η σημερινή στάση της Επιτροπής, όπως σας είπα, είναι σαφέστατη.

she foresaw the imposition of rule by the forces of darkness - how right she was!
Προέβλεψε την επιβολή της εξουσίας από δυνάμεις του σκότους - πόσο δίκιο είχε!