Je was op zoek naar: data collected by the sensing components (Engels - Grieks)

sensing components
αισθητήρες οργάνων

(c) sensing components
γ) αισθητήρες οργάνων

securing ais data collected by satellite:
Διασφάλιση δεδομένων ais που συλλέγονται μέσω δορυφόρου:

using data collected through the inventory established by the rspp;
Χρήση δεδομένων που συλλέγονται μέσω της απογραφής της rspp,

output: securing ais data collected by satellite
Αποτέλεσμα: διασφάλιση δεδομένων ais (Υπηρεσία Αεροναυτικών Πληροφοριών) που συλλέγονται μέσω δορυφόρου

(b) the quality of the data collected by the member states.
β) την ποιότητα των δεδομένων που συλλέγονται από τα κράτη μέλη.

the data collected by this device and the processing of the information must be harmonised.
Τα δεδομένα που συλλέγει αυτή η συσκευή και η επεξεργασία των πληροφοριών πρέπει να εναρμονίζονται.

sources: data collected in 12/00
Πηγές: Στοιχεία που συγκεντρώθηκαν τον Δεκέμβριο του 2000

the evidence from the data collected by the oecd shows significant differences between member states.
Από τα στοιχεία που συγκέντρωσε ο ΟΟΣΑ προκύπτουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών.

analysis of data collected by the commission's food and veterinary office during 2004 to 2005.
η ανάλυση των στοιχείων που συνέλεξε το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων κατά τη διετία 2004-2005.

the commission should regularly publish a report on the data collected by the observatory and its activities54.
Η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύει τακτικά έκθεση για τα στοιχεία που συλλέγονται από το Παρατηρητήριο καθώς και για τη δράση του54.

special fissile materials when used in gram quantities or less as sensing components in instruments
ειδικά σχάσιμα υλικά όταν χρησιμοποιούνται σε ποσότητες της τάξης του γραμμαρίου, ως αισθητήρες σε όργανα·

aggregating the statistical data collected by the member states should make it possible to evaluate the application of the directive.
Η ομαδοποίηση των στατιστικών στοιχείων που συλλέγονται από τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπει τον απολογισμό εφαρμογής της οδηγίας.

data collected by member states should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car.
Τα δεδομένα που συλλέγονται από τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμφωνούν με το πιστοποιητικό συμμόρφωσης που έχει εκδοθεί από τον κατασκευαστή για το επιβατικό αυτοκίνητο.

for a scheme of this nature, rigour and comparability, in terms of the data collected by the governments, are essential.
Για ένα σχέδιο με τέτοια χαρακτηριστικά η ακρίβεια των δεδομένων που συγκεντρώνουν οι κυβερνήσεις και μια κάποια αντιστοιχία τους είναι βασικά.

4.11.1 aggregating the statistical data collected by the member states should make it possible to assess application of the directive.
4.11.1 Η ομαδοποίηση των στατιστικών στοιχείων που συλλέγονται από τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέψει την πραγματοποίηση ενός απολογισμού σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας.

the tail institutions » reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of quarter data collected by the ncbs.
Τα στοιχεία για τη ßάση των αποθεματικών των μικρών ιδρυμάτων για τρεις περιόδους τήρησης ßασίζονται σε στοιχεία τέλους τριμήνου που συλλέγονται από τις ΕθνΚΤ.

the analysis included here is built on the data collected by the reitox network of national focal points, working closely with their national experts.
Ηªανάλυση piου piραγ†ατοpiοιείται στην έκθεση βασίζεται στα δεδο†ένα piου συλλέχθηκαν αpiό το δίκτυο εθνικών εστιακών ση†είων reitox, σε στενή συνεργασία †ε του‹ εθνικού‹ ε†piειρογνώ†ονε‹ των εστιακών ση†είων.

the tail institutions » reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the national central banks.
Το σύνολο των δυνητικών αντισυμßαλλομένων στις παρεμßάσεις στην αγορά συναλλάγματος χαρακτηρίζεται από πλήθος και ποικιλία που εγγυώνται την αναγκαία ευελιξία κατά τη διενέργεια των παρεμßάσεων.

shipments of 3 "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
Τα φορτία με 3 "ενεργά γραμμάρια" ή λιγότερο όταν περιέχονται σε εξάρτημα αισθητήρα οργάνων.