Je was op zoek naar: direction agreement (Engels - Grieks)

direction
κατεύθυνση

(+) direction
(+) διεύθυνση

show direction
Εμφάνιση κατεύθυνσης

key direction:
Κατεύθυνση κλειδιού:

direction indicator
Δείκτης πορείας

restack direction:
Κατεύθυνση ξαναστοιβάγματος:

it followed the basic direction of the terms on which the council gave its agreement.
• Αναφορές:

but, as i have said, things are moving in the right direction, so we wholeheartedly support this agreement.
Όταν διαμαρτύρομαι για το γεγονός ότι δεν είχαμε αρκετό χρόνο για να μελετήσουμε αυτήν την πρόταση, τούτο δεν σημαίνει ότι είχαμε ανάγκη αυτό το

political agreement on new direction for common agricultural policy
Πολιτική συμφωνία για ένα νέο προσανατολισμό της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής

this agreement represents a particularly significant step in that direction.
Η συμφωνία αποτελεί, συνεπώς, ένα ιδιαίτερα σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση.

this agreement, however, takes us in the right direction.
Όμως, αυτή η Συμφωνία μας βάζει στον σωστό δρόμο.

the schengen agreement is a regrettable example of things moving in that direction.
Η Συνθήκη Σενγκεν είναι δυστυχώς ένα παράδειγμα που δείχνει προς αυτήν την κατεύθυνση.

i believe that the text of the interinstitutional agreement reflects the progress made in this direction.
Πιστεύω ότι έχει σημειωθεί πρόοδος προς αυτή την κατεύθυνση στο κείμενο της διοργανικής συμφωνίας.

nevertheless, the luxembourg conclusions and agreements and the commission proposals are headed in the right direction.
Ωστόσο, τα συμπεράσματα και οι συμφωνίες του Λουξεμβούργου και οι προτάσεις της Επιτροπής βαίνουν προς την ορθή κατεύθυνση.

also, the new proposed anti-counterfeiting trade agreement is a positive step in the right direction.
Επίσης, η νέα εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (acta) αποτελεί ένα θετικό βήμα προς την ορθή κατεύθυνση.

under this agreement, comett may only support exchanges in either direction between austria and a community member state.
Βάσει της συμφωνίας αυτής, το πρόγραμμα comett μπορεί να ενισχύσει μόνον ανταλλαγές και προς τις δύο κατευθύνσεις μεταξύ της Αυστρίας και ενός κοινοτικού κράτους μέλους.

they have mostly worked with a pluralistic model, facilitating agreement among governments rather than leading change in particular directions.
Εργάζονται ως επί το πλείστον με πλουραλιστικό τρόπο, που διευκολύνει την επίτευξη συμφωνίας μεταξύ κυβερνήσεων αντί να ηγούνται της αλλαγής προς συγκεκριμένες κατευθύνσεις.

directions
Κατευθύνσεις