Je was op zoek naar: disallowance (Engels - Grieks)

disallowance of interest deductions
Εξαίρεση από τις εκπτώσεις τόκων

disallowance of exempt share disposals
Εξαίρεση από την απαλλαγή που προβλέπεται για τη διάθεση μετοχών

in the event of such a disallowance, the air carrier shall not be charged for that booking or transaction.
Σε περίπτωση που αερομεταφορέας δεν επιτρέπει μια κράτηση/συναλλαγή, αυτή δεν χρεώνεται στον αερομεταφορέα.

there is some concern in northern ireland that the actual disallowance rate has been levied on a very small level of sporadic inspections.
Υπάρχει κάποια ανησυχία στη Βόρεια Ιρλανδία ότι το συγκεκριμένο ποσοστό μείωσης της επιχορήγησης επιβλήθηκε με βάση ελάχιστες σποραδικές επιθεωρήσεις.

since the lot could have served as the basic unit of disallowance, the competent authority certainly did not infringe the principle of proportionality in choosing to adopt the carton as the unit of disallowance.
Στις 17 Μαίου 1991 ο υπουργός ζήτησε εγγράφως από την hmil την επιστροφή των ακολούθων ποσών:

essential formalities in the application of regulation no 3665/87, the commission's disallowance of the expenditure in question is excessive and disproportionate.
on ο κανονισμός αυτός δεν θίγει τη χρησιμοποίηση ιδιαιτέρων εντύπων για τη διευκόλυνση της διασαφήσεως σε ειδικές περιπτώσεις.

the greek government argues that the disallowance of a flat-rate proportion of the expenditure constitutes a penalty which is not provided for in the community legislation and which exceeds the limits of the commission's discretion.
Ως προς τις δαπάνες για τις ενισχύσεις στην παραγωγή ελαιολάδου

disallowances
άρνηση χρηματοδότησης