Je was op zoek naar: dominant negative (Engels - Grieks)

dominant
υπερισχύων

dominant area
δείκτης καθορίζων τον χρόνον εκθέσεως

dominant species
κυρίαρχο είδος

dominant wave-length
κυρίαρχο μήκος κύματος

the kosovo conflict has been a dominant factor, with negative repercussions in various fields.
Η σύρραξη στo Κoσσυφoπέδιo υπήρξε κυρίαρχoς παράγovτας με αρvητικές επιπτώσεις σε διαφόρoυς τoμείς.

no decision on abuse of a dominant position was adopted in viewof the grant of negative clearance.
Η υπόθεση αυτή δεν κατέληξε σε απόφαση περί απαγόρευσης της καταχρηστικής εκμετάλλευσης δεσπόζουσας θέσης, λόγω της χορήγησης αρνητικής πιστοποίησης.

15 dominant positions as a defensive and negative reaction by companies to the openingup of the internal market.
15 με βάση το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα και ότι ο ΕΟΧ θα ωφελήσει τους καταναλωτές μέσα σε όλο αυτό το χώρο.

a dominant lethal assay in rats was negative, indicating that if mutations occurred in rats they were not transmitted through male gametes.
Η κυρίαρχη θανατηφόρος δοκιμασία στους αρουραίους ήταν αρνητική, υποδηλώνοντας ότι αν εμφανίζονταν μεταλλάξεις στους αρουραίους αυτές δεν μεταδίδονται μέσω των αρρένων γαμετών.

to the contrary, structural change being the dominant long-term economic response to liberalisation would have negative environmental consequences.
Αντίθετα, η διαρθρωτική αλλαγή που είναι η κυρίαρχη μακροπρόθεσμη οικονομική απάντηση στην ελευθέρωση θα έχει αρνητικές περιβαλλοντικές συνέπειες.

dominants (countries)
χώρες με δεσπόζουσα θέση