Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he considers it indispensable for ownersto keep out drunkards (le soir,7.4.8e]l.
Ο κ. ricque θεωρεί απαραίπιτο να μπορούν οι ιδιοκτήτες να απαγορεύουν την είσοδο στους μέθυσους (le soir, 7.4.1988).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i also recognize that there is an argument against habitual breakers of speed limits or habitual drunkards behind the wheel of a vehicle.
Αναγνωρίζω επίσης ότι υπάρχουν επιχειρήματα κατά των εκ συνηθείας παραβατών των ορίων ταχύτητας ή των εκ συνηθείας μεθυσμένων στο τιμόνι του αυτοκινήτου.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
were they always guilty of lies, fraud, treachery, ingratitude, inconstancy, envy, ambition, and cruelty? were they always thieves, fools, cowards, gluttons, drunkards, misers, calumniators, debauchees, fanatics, and hypocrites?"
— Πιστεύετε, πως οι άνθρωποι σφαζόντανε πάντα αναμεταξύ τους, όπως το κάνουνε σήμερα; Πως ήτανε πάντα ψεύτες, δόλιοι, άπιστοι, αχάριστοι, κλέφτες, αχαρακτήριστοι, επιπόλαιοι, άνανδροι, φθονεροί, λαίμαργοι, μέθυσοι, φιλάργυροι, φίλαρχοι, αιμόδιψοι, συκοφάντες, παραλυμένοι, φανατικοί, υποκριτές και μωροί;
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak