Je was op zoek naar: enables signals (Engels - Grieks)

signals
σήματα

signals;
τα σήματα·

kernel signals
Σήματα πυρήνα

this enables enterprises to respond more promptly and flexibly to market signals and offer enhanced customer service in some sectors.
Αυτό επιτρέπει στις επιχειρήσεις να ανταποκρίνονται πιο γρήγορα και πιο ευέλικτα στα σημεία της αγοράς και να προσφέρουν βελτιωμένη εξυπηρέτηση τους πελάτες σε ορισμένους τομείς.

it will enable producers to respond more readily to market signals.
Θα δίνει τη δυνατότητα στους παραγωγούς να ανταποκρίνονται ταχύτερα στα σήματα που εκπέμπει η αγορά.

this would make programmes more flexible and enable them to react to market signals.
Αυτό θα καταστήσει πιο ευέλικτα προγράμματα και θα τους επιτρέψει να αντιδρούν στα μηνύματα της αγοράς.

i think these are clear signals which enable us to move forward in a positive way.
Φρονώ ότι αυτά είναι σαφή μηνύματα τα οποία μας επιτρέπουν να προχωρήσουμε προς τα εμπρός με θετικό τρόπο.

all of this would improve price formation and enable peak prices that should translate into better investment signals whilst overall facilitating increased renewables penetration.
Όλα αυτά αναμένεται να βελτιώσουν τη διαμόρφωση των τιμών και να επιτρέψουν στις κορυφώσεις τιμών να δίνουν καλύτερα επενδυτικά μηνύματα ενώ συγχρόνως θα διευκολύνουν γενικότερα την αύξηση της διείσδυσης της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές.

'public telecommunications network' shall mean the public telecommunications infrastructure which enables signals to be conveyed between defined network termination points by wire, by microwave, by optical means or by other electromagnetic means;
δημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνίων: η δημόσια τηλεπικοινωνιακή υποδομή, μέσω της οποίας γίνεται η μεταφορά σημάτων μεταξύ συγκεκριμένων τερματικών σημείων του δικτύου, είτε με καλώδια, είτε με δέσμες ερτζιανών κυμάτων, είτε με οπτικά ή άλλα ηλεκτρομαγνητικά μέσα-

14. 'public telecommunications network' shall mean the public telecommunications infrastructure which enables signals to be conveyed between denned network termination points by wire, by miaowave, by optical means or by other electromagnetic means;
Αυτές οι τεχνικές προδια­γραφές είναι δυνατόν να αφορούν την ποιότητα ή την καταλληλότητα, την ασφάληα, τις διάστασης, καθώς και τις προδιαγραφές που ισχύουν για το υλικό, το προϊόν, την προμήθεια ή την υπηρεσία ως προς την εξασφάλιση της ποιότητας, την ορολογία, τα σύμβολα, τις δοκιμές και τις σχετικές μεθόδους, τη συσκευασία, τη σήμανση και τις ετικέτες.

signal
σήμα