Je was op zoek naar: environmentfriendly (Engels - Grieks)

environmentfriendly administration
Τα διαρθρωτικά ταμεία

council conclusions on environmentfriendly fishing.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη φιλικότερη προς το περιβάλλον αλιεία.

making taxation more employment- and environmentfriendly
Φόροι φιλικότεροι προς το περιβάλλον και την απασχόληση

consumer behaviour is shifting towards more environmentfriendly products.
Στις συνήθειες των καταναλωτών παρατηρείται αναπροσανατολισμός προς πιο οικολογικά προϊόντα.

the aid is the strict minimum necessary to promote the use of environmentfriendly fuels.
Δελτίο ΕΕ 6-2004

on the contrary i would advocate encouragement of environmentfriendly techniques such as rail and water.
Και το μέτρο αυτό περιλαμβάνει, εάν γίνουν οι απαραίτητοι υπολογισμοί, αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας.

other member states are focusing on the integration of environmentfriendly transport means into tourism development.
o προϋπολογισμός του 1995 προβλέπει ένα συνολικό ποσό 650 εκατ.

first : we must try harder than before to introduce more environmentfriendly harmonization of technical requirements.
Εκεί διευκρίνισα και πάλι τις θέσεις μας — θέσεις που κατά τη γνώμη μου είναι και συνεπείς, και πολύ κοντά στις απόψεις του Κοινοβουλίου.

maritime transport will furthermore have to play a major role in the definition of a community environmentfriendly transport strategy.
— Προφορική ερώτηση με συζήτηση (έγγρ.

it will then show environmentfriendly alternatives, if there are any, and the general price level of the options available.
Στη συνέχεια θα διαφανούν οι piεριβαλλοντικά φιλικέ εναλλακτικέ λύσει, αν υpiάρχουν, και το γενικό εpiίpiεδο του κόστου των διαθέσιων εpiιλογών.

(iv) r & td for low-noise rail freight transport and environmentfriendly sea transport;
Πρόκειται για ένα ειδικό ενεργειακό πρόγραμμα σε αντίθεση με τα περισσότερα προγράμματα γενικότερης βοήθειας της Επι­τροπής (tacis, phare).

• use of environmentfriendly non-chemical methods of pest control, and the avoidance of use of chemical pesticides.
Όpiω συβαίνει ε όλε τι τεχνικέ piροδιαγραφέ, piορείτε να συpiεριλάβετε όνο εκείνε τι piροδιαγραφέ piου συνδέονται ε το αντικείενο τη σύβαση.

mr president, the second important proposal is to assist the commission and council who started away back in 1992 to tackle taxation on environmentfriendly goods.
Σ'αυτό ύα πρέπει να προστεϋεί ότι η γενιά των ηλικιωμένων δεν μπορεί πλέον να συγκριϋεί με τη γενιά του παππού μου και της γιαγιάς μου.

if the european union economy is to become more environmentfriendly, much greater reliance must be placed on market mech­anisms, in preference to new eu legislation.
Με 52,2 % «Όχι» έναντι 47,8 % «Ναι», οι Νορβηγοί αρνήθηκαν την ένταξη της χώρας τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο δημοψήφισμα που έγινε στις 28 Νοεμβρίου 1994.

for several years, the european community has been looking into the promotion of the combined transport of goods, the only alternative to jammed roads and the only environmentfriendly solution.
Εδώ και μερικά χρόνια η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ενδιαφέρεται για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων, που αποτελούν τη μόνη εναλλακτική λύση για την αποσυμφόρηση των οδικών αξόνων και το σεβασμό του περιβάλλοντος.

the work was carried out with the support of the commission of the european com­munities (dg xii) and has resulted in a range of more efficient and environmentfriendly products,
Έτσι, οι εργασίες αυτές, που διεξήχθησαν με την υποστήριξη της Επιτροπής των Ευρω­παϊκών Κοινοτήτων (ΓΔ xii), κατέληξαν σε ένα φάσμα πιο αποδοτικών προϊόντων που σέβονται περισσότερο το περιβάλλον.

no 3-392/187 important of which are that they area permanent incentive to both consumers and producers to change their behaviour and help to make technological development more environmentfriendly.
Η χρήση οικονομικών και φορολογικών οργάνων κρίνεται απαραίτητη για την ενίσχυση των υπαρχουσών πολιτικών για το περιβάλλον.

public services have the possibility, if we continue to use them positively, to nurture new dynamic, environmentfriendly industries and build new sectors of the mixed economy, which will generate new jobs.
Οι δημόσιες υπηρεσίες έχουν τη δυνατότητα, εφόσον εξακολουθήσουμε να τις χρησιμοποιούμε κατά τρόπο θετικό, να συμβάλουν στην ανάπτυξη νέων δυναμικών βιομηχανιών, φιλικών προς το περιβάλλον και να οικοδομήσουν νέους τομείς της μικτής οικονομίας, στους οποίους θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας.

in the posei programme for france and spain,therespectivenationalauthori-tiesinsertedthe objective ofintroducing environmentfriendly production meth-odsin ordertojustify alower production thresholdthan100 %forthegranting ofaid.
Στο p i ρ ό γρ α “ “ α posei Γαλλία και Ισ p i α - νία, οστόχο› τη› εφαρ“ογή› συστη“άτων piαραγωγή› φιλικών piρο›το piεριβάλλον εντάχθηκεαpiότι›αντίστοιχε›εθνικέ› αρχέ› για να αιτιολογήσει ένα όριο piαρα-γωγή›κατώτεροτου100 %γιατηχορή-γηση τη› ενίσχυση›.

the commission goes along in particular with the final recommendation in the report, i.e. the need to see to sustainable, environmentfriendly development and social well-being, alongside economic growth.
cresson σουμε ώστε να διασφαλισθεί επίσης, αφενός, η διαρ­κής ανάπτυξη με σεβασμό προς το περιβάλλον και η κοινωνική ευημερία και, αφετέρου, η οικονομική ανά­πτυξη.