Je was op zoek naar: fixed effect (Engels - Grieks)

fixed
ρυθμισμένος

fixed.
Σταθερά.

~fixed
#-#-#-#-# dlg.po (package version) #-#-#-#-#Στα~θερά#-#-#-#-# config.po (package version) #-#-#-#-#~Σταθερή

(fixed)
(σταθερά)

fixed font
Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους

pixel (fixed)
Εικονοστοιχείο (σταθερό)

recommended prices, like fixed prices, may have a significant negative effect on competition.
Οι συνιστώμενες τιμές, όπως και οι προκαθορισμένες τιμές, μπορεί να έχουν αισθητές αρνητικές επιπτώσεις στον ανταγωνισμό.

the reference rate will be fixed (from 2001 onwards) with effect from 1 january,
το επιτόκιο αναφοράς θα καθορίζεται (από το 2001 και εξής) με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου,

4.2.1 household fixed effects:
4.2.1 Σταθερό Στατιστικό Μοντέλο για τα Νοικοκυριά:

anova: two-factor fixed effects with replication
anova: Σταθερές επιδράσεις δύο παραγόντων με επανάληψη

japan) as fixed effects, and baseline bcva as covariate
bcva: best corrected visual acuity (Καλύτερα διορθωμένη οπτική οξύτητα)

the fixed dose combination should only be used after a stable effect on the monocomponents, given concurrently, has been established after dose titration.
Ο συνδυασμός σταθερών δόσεων θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο αφού τεκμηριωθεί μια σταθερή δράση των μεμονωμένων συστατικών, χορηγούμενα παράλληλα, μετά από τιτλοποίηση της δόσης.

substances with antioxidant effects: only those with a fixed maximum content
Ουσίες με αντιοξειδωτική δράση: μόνο αυτές με καθορισμένη μέγιστη περιεκτικότητα

food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine or hydrochlorothiazide in the fixed combination tablet.
Η τροφή δεν είχε καμία επίδραση στη φαρμακοκινητική της αμλοδιπίνης ή της υδροχλωροθειαζίδης στο δισκίο σταθερού συνδυασμού.

consistent with the monotherapy formulation, food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine in the fixed combination tablet.
Όπως και με το σκεύασμα μονοθεραπείας, η τροφή δεν είχε καμία επίδραση στη φαρμακοκινητική της αμλοδιπίνης στο δισκίο σταθερού συνδυασμού.

the effects of fixed dose combination of telmisartan/hctz on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
Οι επιδράσεις του συνδυασμού σταθερών δόσεων telmisartan/υδροχλωροθειαζίδης στη θνησιμότητα και την καρδιαγγειακή νοσηρότητα είναι επί του παρόντος άγνωστες.

with words to the same effect, former commissioner van miert once lashed out against those advocating the maintenance of fixed book pricing.
Με λόγια παρόμοιας εμβέλειας, ο πρώην Επίτροπος κ. van miert εξέφρασε σοβαρές κριτικές εναντίον εκείνων οι οποίοι συνηγορούν για τη διατήρηση των σταθερών τιμών των βιβλίων.

each model had a fixed effect of the side of the head (affected compared to normal) and a random intercept of the individual dog and salivary gland nested within each dog to account for the within dog and within gland correlations.
Κάθε μοντέλο είχε ένα σταθερό αποτέλεσμα της πλευράς του κεφαλιού (της προσβεβλημένης σε σύγκριση με το φυσιολογικό) και μια τυχαία αναχαίτιση του μεμονωμένου σκύλου και των σιελογόνων αδένων που τοποθετήθηκαν σε κάθε σκύλο για να λάβουν υπόψη τους συσχετισμούς εντός του σκύλου και αδένα.

no information regarding the effect of a budesonide/formoterol fumarate dihydrate fixed-dose combination at higher doses is available.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την επίδραση ενός συνδυασμού βουδεσονίδης/διυδρικής φουμαρικής φορμοτερόλης σταθερής δόσης σε υψηλότερες δόσεις.

based on repeated measures analysis of variance with change from baseline as the dependent variable, an unstructured covariance matrix, treatment, month and treatment-by-month as fixed effects, and subject as a random effect in the model.
Βάσει ανάλυσης της διακύμανσης με επαναλαμβανόμενες μετρήσεις με τη μεταβολή από την έναρξη ως την εξαρτημένη μεταβλητή, ενός αδόμητου πίνακα συνδιακυμάνσεων, της θεραπείας, του μήνα και της αλληλεπίδρασης μεταξύ θεραπείας και μήνα ως σταθερών επιδράσεων και του ασθενούς ως τυχαίας επίδρασης στο μοντέλο.