Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chapter 1 how candide was brought up in a magnificent castle and how he was driven thence
ΚΕΦΑΛΑΙΟ i. &Πώς ο Αγαθούλης ανατράφηκε σ' έναν ωραίον πύργο και πώς διώχτηκε απ' εκεί.&
they sailed along the coast of france, and passed within sight of lisbon, at which candide trembled. from thence they proceeded to the straits, entered the mediterranean, and at length arrived at venice.
— Ευλογητός ο Θεός! είπε ο Αγαθούλης, αγκαλιάζοντας το Μαρτίνο.
and he went up from thence unto bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, go up, thou bald head; go up, thou bald head.
Και ανεβη εκειθεν εις Βαιθηλ και ενω αυτος ανεβαινεν εν τη οδω, εξηλθον εκ της πολεως παιδια μικρα και ενεπαιζον αυτον και ελεγον προς αυτον, Αναβαινε, φαλακρε αναβαινε, φαλακρε
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.