Je was op zoek naar: full copies of each page spread (Engels - Grieks)

page spread
Θύρα:

full copies of the reports can be obtained from dg1.
Η Γ.Δ. Ι δίνει πλήρη αντίγραφα των εκθέσεων αυτών.

size of each page shall be one eighth a4
Το μέγεθος κάθε σελίδας πρέπει να είναι το ένα όγδοο της σελίδας a4

repetitions on each page
Επανάληψη σε κάθε σελίδα

re~peat on each page
Επανάλη~ψη σε κάθε σελίδα

roll feed (cut each page)
Τροφοδοσία ρολού (κόψιμο κάθε σελίδας)

initials of translator, reviser and typist: on each page
Αρχικά της γλώσσας του κειμένου: σε όλες τις σελίδες

draw a border around each page
Σχεδίαση ενός περιγράμματος γύρω από κάθε σελίδα

full paper copy of the report:
Πλήρες αντίγραφο της έκθεσης σε χαρτί:

either each page of each tender, or,
είτε κάθε σελίδα κάθε προσφοράς·

fifteen copies of each application ornotification and of the supporting documents shall besubmitted lo the commission'.
Οι αιτήσεις και κοινοποιήσει;, καθώς και τα απο­δεικτικά έγγραφα κατατίθενται στην Επιτροπή οε 15 αντίγραφα.»

a copy of each list shall be sent to the commission.
Αντίγραφο κάθε καταλόγου αποστέλλεται στην Επιτροπή.

a copy of each request is to be sent to the commission.
Αντίγραφο κάθε αίτησης ανακοινώνεται στην Επιτροπή.

a copy of each such request shall be sent to the commission.
Αντίγραφο κάθε τέτοιας αίτησης διαβιβάζεται στην Επιτροπή.

(a) either initial each page of each tender, or
α) είτε να μονογράφουν κάθε σελίδα κάθε προσφοράς,

yesterday, i also arranged for the full copy of the report to be issued to you.
Εχθές, φρόντισα ώστε να σας διατεθεί πλήρες αντίγραφο της έκθεσης.

- in the titles of each of the 4 columns (reproduced on each page in c 287, pp. 3 to 47):
- Στους τίτλους καθεμίας τών 4 στηλών (πού επαναλαμβάνονται σέ κάθε μία άπό τίς σελίδες Α 287/3 έως 47):

full copy (slower, redundant backup)
Πλήρες Αντίγραφο (Πιο αργό, Πλεονάζον Αντίγραφο Ασφαλείας)

article 10(2) now provides that member states can, on request, receive a full copy of part b notifications from the relevant member state (amendment 34)
το άρθρο 10, παράγραφος 2) προβλέπει πλέον ότι τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση και να λαμβάνουν πλήρες αντίγραφο των κοινοποιήσεων του μέρους b από το αντίστοιχο κράτος μέλος (τροπολογία 34)