Je was op zoek naar: he recommended (Engels - Grieks)

he recommended that:
Υποθ.

he thoroughly recommended it.
Συνιστά ανεπιφύλακτα την υπερψήφισή της.

he recommended that the court:
Ο γενικός εισαγγελέας Ρ.

he recommended forwarding it to the institutions.
Συνιστά επιπλέον τη διαβίβαση του εγγράφου στα θεσμικά όργανα.

he recommended that the court answer as follows:
Το Δικαστήριο αποφαίνεται:

he recommended pragmatic cooperation with the candidate countries.
Υποδεικνύει πραγματιστική συνεργασία με τις υποψήφιες χώρες.

he recommended that court should answer as follows:
Η διαφορά της κύριας προδικαστικό ερώτημα

he recommended that the court should reply as follows:
Επί τον δευτέρου λόγου αναιρέσεως

he recommended that a two-part registration certificate be introduced.
Υποστηρίζει επιπλέον ότι το πιστοποιητικό θα πρέπει να διαιρείται σε δύο μέρη.

he recommended that the people and media hold the politicians accountable.
Συνέστησε στους ανθρώπους και στα μέσα ενημέρωσης να καταστήσουν τους πολιτικούς υπόλογους.

he recommended that the committee's opinion be circulated to schools.
Συνιστά επίσης την κοινοποίηση της γνωμοδότησης στα σχολεία.

he strongly recommended greater cooperation between the relevant commission services.
Τέλος, συνιστά να υπάρξει εντονότερη συνεργασία στο πλαίσιο των αρμόδιων υπηρεσιών της Επιτροπής.

in the light of the foregoing, he recommended to the court that it:
Η αίτηση αναιρέσεως

he recommended that the community method and the objectives pursued be defined more clearly.
Συνιστά να προσδιοριστούν σαφέστερα η κοινοτική μέθοδος και οι επιδιωκόμενοι στόχοι.

he recommended that the court answer the questions referred by the finanzgericht düsseldorf as follows:
Εν όψει της απαντήσεως που δόθηκε στο δεύτερο ερώτημα, παρέλκει η απάντηση του τρίτου.

he recommended that the committee set out by which means it intended to mobilise its constituent organisations.
Προτείνει στην ΕΟΚΕ να εξηγήσει με ποιο τρόπο εννοεί να επαράσχει κίνητρα στις εν λόγω οργανώσεις.

he recommended to the court that it reply as follows to the questions referred by the divisional court:
Πρότεινε στο Δικαστήριο να απαντήσει ως εξής:

he recommended that the commission should set an example by applying the technique in its own operations where possible.
Τέλος, συνιστά στην Επιτροπή να αποτελέσει το παράδειγμα προς μίμηση, προβαίνοντας στην εφαρμογή της μεθόδου βάσει των ιδίων δράσεων και στους τομείς όπου αυτό είναι δυνατό.

he recommended establishing priorities within the framework of the three pillars rather than prioritising one of the pillars over the others.
Δεν προτείνει να καθοριστούν προτεραιότητες μεταξύ των τριών πυλώνων αλλά να τεθούν προτεραιότητες στο πλαίσιο αυτών των τριών πυλώνων.

furthermore, he recommended that the union work in partnership with those countries towards the development of their own domestic cohesion instruments.
Επιπλέον, συνέστησε στην Ένωση να συνεργαστεί με αυτές τις χώρες προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης δικών τους μέσων εσωτερικής συνοχής.