Je was op zoek naar: inactivation (Engels - Grieks)

inactivation
αδρανοποίηση

viral inactivation
αδρανοποίηση του ιού

inactivation of the x chromosome
αδρανοποίηση χρωμοσώματος x

testing and inactivation technologies.
Τεχνολογίες δοκιμής και αδρανοποίησης.

* bacterial count before inactivation.
* Καταμέτρηση βακτηρίων πριν την απενεργοποίηση.

*bacterial content prior to inactivation
* βακτηριακό περιεχόμενο πριν την απενεργοποίηση

inactivation of gmms in contamined material and waste
Αδρανοποίηση των ΓΤΜ στα μολυσμένα υλικά και τα απόβλητα

inactivation of enzymes and toxins _bar_ 100.01
+ η-Ενδεχάνιο

* equivalent to titre prior to inactivation (log10)
ισοδύναµο µε τον τίτλο πριν την αδρανοποίηση (log10)

sixteen countries report having pathogen inactivation technologies in place.
Δεκαέξι χώρες αναφέρουν ότι εφαρμόζουν τεχνολογίες αδρανοποίησης παθογόνων.

inactivation of gmms in effluent from handwashing sinks and showers or similar effluents
Αδρανοποίηση των ΓΤΜ στα λύματα των νιπτήρων και των νεροχυτών καθώς και των καταιωνιστήρων ή σε παρεμφερή λύματα

the relative contribution of the inhibitors to inactivation of reteplase decreases as follows:
Η σχετική συμβολή των αναστολέων στην απενεργοποίηση της ρετεπλάσης, μειώνεται ως εξής:

a post inactivation antigen quantification test should be developed after the production of 10 commercial batches
Μετά από την παραγωγή 10 εμπορικών παρτίδων, πρέπει να αναπτυχθεί μια δοκιμή ποσοτικού προσδιορισμού του αντιγόνου μετά από την αδρανοποίηση.

bluetongue virus serotype 8 (prior to inactivation): 500 antigenic units*.
Ορότυπος 8 του ιού του καταρροϊκού πυρετού (πριν από την αδρανοποίηση): 500 αντιγονικές μονάδες*.

in addition, virus removal and/ or inactivation procedures are included in the production process.
Συμπληρωματικώς, στην παραγωγική διαδικασία περιλαμβάνονται διαδικασίες απομάκρυνσης ιών και/ ή αδρανοποίησής τους.

— waste management techniques used, induding recovery of liquid or solid wastes and inactivation methods,
Στην θέση αυτή περιλαμβάνονται οι επενδύσεις που δεν καλύπτονται από τις θέσεις Γ iii1 έως 6.

this metabolite lacks iron-binding capability due to inactivation of the 3-hydroxy group of deferiprone.
Αυτός ο μεταβολίτης στερείται της ικανότητας δέσμευσης σιδήρου λόγω της απενεργοποίησης της ένωσης 3-υδροξυ της δεφεριπρόνης.

resistance to cephalosporins results from enzymatic inactivation (-lactamase production) or from other mechanisms.
Η αντοχή στις κεφαλοσπορίνες προκύπτει από ενζυματική απενεργοποίηση (παραγωγή της β-λακταμάσης), ή άλλους μηχανισμούς.

therefore, dulaglutide does have a high degree of protection against dpp-4 inactivation (see section 5.1).
Συνεπώς, η ντουλαγλουτίδη παρέχει υψηλό βαθμό προστασίας έναντι της αδρανοποίησης της dpp-4 (βλ. παράγραφο 5.1).

bluetongue virus inactivated, serotype 8: 106.5 ccid50* (*) equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Αδρανοποιημένος ιός του καταρροϊκού πυρετού (bluetongue), ορότυπος 8 106,5 ccid50* (*) ισοδύναμο του τίτλου πριν την αδρανοποίηση (log 10)