Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
personal income taxation
Φορολογία εισοδήματος φυσικών προσώπων
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ι corporate income taxation
Καθαροί μισθοί β) Φορολογία εταιρειών
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the differences in corporate income taxation
Διαγράμματα των διαφορών που παρουσιάζει η φορολογία εταιρειών
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3.6 income taxation for micro enterprises
3.6 Φορολογία εισοδήατο για piολύ ικρέ εpiιχειρήσει
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
subject: competition and transparency of income taxation
Θέμα: Ανταγωνισμός και διαφάνεια στη φορολόγηση εσόδων
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rt income taxation of exports use export tax (2446)
ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 συσκευή εργαστηρίου use επιστημονική συσκευή (6821) σύσταση ΕΚ sn Να συνδυάζεται με το όργανο που αφορά.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
finally the dividend income may be exempt from income taxation.
Τέλος, το εισόδημα από μερίσματα είναι δυνατόν να απαλλάσσεται από την φορολογία εισοδήματος.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taxation of savings income
Πραγματική φορολόγηση-εισοδήματα από αποταμιεύσεις
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
differences in corporate income taxation for bulker in various profit situations
Πίνακας όπου φαίνονται οι διαφορές στη φορολογία των εταιρειών σε διάφορες περιπτώσεις κέρδους
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the scheme would thus in some respects effectively extend into personal income taxation.
Αυτό θα σήμαινε, κατά κάποιο τρόπο, επέκταση του πιλοτικού καθεστώτος στη φορολογία εισοδήματος φυσικών προσώπων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d tax legislation (vehicles, transfer pricing, state unitary income taxation);
Η εν λόγω δημοσίευση διατίθεται από τη Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Σχέσεων της Επιτροπής.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this disincentive is in many cases even stronger for spouses subject to joint income taxation.
Το αντικίνητρο αυτό είναι σε πολλές περιπτώσεις ακόμη ισχυρότερο για τους συζύγους που υπόκεινται σε κοινή φορολογία εισοδήματος.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
move from family-based income taxation systems to taxation systems based on individual income,
να μεταβούν από τα φορολογικά συστήματα με κριτήριο το οικογενειακό εισόδημα στα συστήματα με κριτήριο το ατομικό εισόδημα,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denmark and lithuania are planning reforms aimed at reducing and/or amending personal income taxation.
Η Δανία και η Λιθουανία σχεδιάζουν μεταρρυθμίσεις που στοχεύουν στη μείωση και/ή την τροποποίηση της φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ireland tax cards for income taxation at source in 2001 were delivered to all taxpayers in both currency units.
Στη Φινλανδία τα έντυπα για την φορολόγηση του εισοδήματος στην πηγή κατά το 2001 που χορηγήθηκαν σε όλους τους φορολογούμενους προέβλεπαν την αναγραφή των ποσών και στα δυο νομίσματα.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 12 july parliament delivered its opinion1on the commission memorandum on income taxation and equal treatment for men and women.2noting that
Παρεμβάσεις υπέρ των εργαζομένων στις βιομηχανίες ΕΚΑΧ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a strong emphasis on vat collection in recent years has lessened attention to other important areas of taxation such as income taxation.
Λόγω της ιδιαίτερης έμφασης στην είσπραξη του ΦΠΑ τα τελευταία έτη έχει ελαττωθεί η προσοχή σε άλλους σημαντικούς τομείς της φορολογίας, όπως τη φορολογία εισοδήματος.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proposal for a council directive concerning the harmonization of income taxation provisions with respect to freedom of movement for workers within the community.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση των διατάξεων της φορολογίας εισοδήματος σε σχέση με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζόμενων στην Κοινότητα,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a tax reform was adopted on 20 november 2014, to enter into force in january 2015, and covers personal and corporate income taxation.
Στις 20 Νοεμβρίου 2014 εγκρίθηκε φορολογική μεταρρύθμιση με έναρξη ισχύος τον Ιανουάριο του 2015, η οποία καλύπτει τη φορολογία εισοδήματος φυσικών προσώπων και επιχειρήσεων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the commission considers that, due to the progressivity of the individual income taxation, the credit method may lead to a higher taxation.
Η Επιτροπή θεωρεί όμως ότι, λόγω της προοδευτικότητας της φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων, η μέθοδος της πίστωσης είναι δυνατό να έχει ως αποτέλεσμα την καταβολή υψηλότερης φορολογίας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: