Je was op zoek naar: incoordination (Engels - Grieks)

stranguria); central nervous system signs (incoordination, disorientation).
κατακράτηση ούρων, στραγγουρία), σηµεία από το κεντρικό νευρικό σύστηµα (διαταραχή συντονισµού, διαταραχή προσανατολισµού).

mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month.
Ήπια νευρολογικά συμπτώματα όπως ήπια έλλειψη συντονισμού κινήσεων και αστάθεια παρατηρήθηκαν σε μερικά ζώα που τους χορηγήθηκε θεραπεία μία φορά το μήνα.

discomfort in passing urine); central nervous system signs (incoordination, disorientation)
κύστεως, ακανόνιστη ούρηση, ενόχληση κατά την ούρηση), σηµεία από το κεντρικό νευρικό σύστηµα (διαταραχή συντονισµού, διαταραχή προσανατολισµού).

transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
Παροδικές ήπιες νευρολογικές διαταραχές (π.χ. τρόμος, αποπροσανατολισμός) παρατηρήθηκαν σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις.

mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month at 3 times the recommended maximum dose for six consecutive months.
Ήπια νευρολογικά συμπτώματα όπως μικρή έλλειψη συντονισμού και αστάθεια παρατηρήθηκαν σε μερικά ζώα που τους χορηγήθηκε θεραπεία μία φορά το μήνα με 3 φορές τη συνιστώμενη μέγιστη δόση για έξι συνεχείς μήνες.

the substance may cause effects on the central nervous system, resulting in visual disturbances, memory loss, poor judgment, and muscle incoordination.
pdk (ως ατ­μός): 20 mg/m3(ΕΣΣΔ 1988).

the animal may also show signs of sensitivity to light, incoordination, circling, increased sensitivity to sensory stimuli such as pain or touch, and deterioration of motor capabilities.
Το ζώο μπορεί επίσης να παρουσιάσει σημάδια ευαισθησίας στο φως, έλλειψη συντονισμού, αυξημένη ευαισθησία σε αισθητήρια ερεθίσματα όπως πόνο ή στην αφή.

in rare cases , neurological signs (e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχουν παρατηρηθεί νευρολογικά συμπτώματα (π.χ. έλλειψη συντονισμού, τρόμος, αταξία, σπασμοί, μυδρίαση και διαταραχή της όρασης).

amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/incoordination, confusion, decreased concentration, apathy, depersonalisation, depression, dizziness, hallucinations; hyperacusis; parosmia; speech disorder (dysarthria, slurred speech); abnormal vision, diplopia sleep walking
αμνησία, παραισθησία, υπνηλία αταξία/έλλειψη συντονισμού κινήσεων, σύγχυση, μειωμένη συγκέντρωση, απάθεια, αποπροσωποποίηση, κατάθλιψη, ζάλη, ψευδαισθήσεις, υπερακουσία, παροσμία, διαταραχή ομιλίας (δυσαρθρία, κακή άρθρωση λόγου) , διαταραχή στην όραση, διπλωπία υπνοβασία