Je was op zoek naar: incorrect tax data (Engels - Grieks)

• cross-check with other tax data: f, i, nl
— αντιπαραβολή με άλλα φορολογικά στοιχεία: f, Ι, nl

(1) in some länder the basic relevant tax data are sent with returns on a separate sheet.
(1) Σε ορισμένα κρατίδια τα βασικά φορολογικά στοιχεία αποστέλλονται με φορολογική δήλωση σ' ένα ξεχωριστό φύλλο.

an automatic exchange of tax data between the tax administrations of the 16 länder, which could improve the efficiency of tax audits, still does not exist.
Η αυτόματη ανταλλαγή φορολογικών στοιχείων μεταξύ των φορολογικών διοικήσεων των 16 ομόσπονδων κρατών, η οποία θα μπορούσε να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων, εξακολουθεί να μην υφίσταται.

in any event, the limitation on the right to deduct in italian law is not proportionate, because the tax authority has a longer period in which to reassess incorrect tax returns than that accorded to the taxable person to claim deduction.
Εν πάση περιπτώσει, ο περιορισμός στο ιταλικό δίκαιο του δικαιώματος προς έκπτωση είναι δυσανάλογος, για τον λόγο ότι η φορολογική αρχή διαθέτει για τη διόρθωση των εσφαλμένων δηλώσεων μεγαλύτερη προθεσμία από αυτήν που παρέχεται στον υποκείμενο στον φόρο για να ζητήσει την έκπτωση.

4.2.1 since 2013, the banking sector directive24 has contributed towards creating transparency with regard to tax obligations, making it compulsory for banks to publish certain tax data on a country-by-country basis.
4.2.1 Η νομοθετική διάταξη σχετικά με τον τραπεζικό τομέα24: μια οδηγία για το τραπεζικό σύστημα προωθεί, από το 2013, τη διαφάνεια στις φορολογικές υποχρεώσεις, καθιστώντας υποχρεωτική τη δημοσιοποίηση από τις τράπεζες ορισμένων φορολογικών στοιχείων ανά χώρα.