Je was op zoek naar: it is absolutely key (Engels - Grieks)

it is absolutely vital.
Είναι, πραγματικά, ζωτικής σημασίας.

it is absolutely scandalous!
Είναι εντελώς απαράδεκτο!

it is absolutely not worth it.
Κάτι τέτοιο είναι αναμφίβολα υπερβολικό.

puscas: it is absolutely necessary.
Πούσκας: Είναι απαραίτητο.

i think it is absolutely terrible.
Θεωρώ πως είναι μία πραγματικά απαίσια κατάσταση.

it is absolutely imperative that they get that.
Τα ανωτέρω είναι απολύτως απαραίτητα.

this is not on! it is absolutely not on!
Αυτό δεν είναι σωστό, δεν είναι καθόλου σωστό!

to remedy this, it is absolutely necessary to:
Για να διορθωθεί η κατάσταση αυτή, πρέπει οπωσδήποτε:

it is absolutely vital to tackle it this way.
Είναι απολύτως απαραίτητο να ολοκληρώσουμε το θέμα αυτό.

it is absolutely scandalous that radiation protection is not a key action.
Είναι σκανδαλώδες που η προστασία από την ακτινοβολία δεν αποτελεί βασική προτεραιότητα.

it is absolutely vital that we remedy this absence.
Είναι απολύτως ζωτικής σημασίας το γεγονός ότι αποκαθιστούμε αυτήν την απουσία.

therefore, it is absolutely crucial that should happen.
Οι αξιότιμοι βουλευτές μπορεί να ρωτήσουν γιατί δεν εφαρμόστηκε, εφόσον είχε υποβληθεί στο Σώμα το 1986.

it is absolutely necessary to make these measures clear.
Είναι απόλυτη ανάγκη να καταστήσουμε σαφή αυτά τα μέτρα.

i believe that what mr lópez aguilar said is absolutely key.
Πιστεύω ότι αυτά τα οποία είπε ο κ. lópez aguilar είναι απολύτως κρίσιμης σημασίας.