Je was op zoek naar: laboratory investigation (Engels - Grieks)

a laboratory investigation into the interaction of recrystallization and radiation damage effects in polycrystalline salt rocks
Εκδόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ιανουάριος-Μ άρτιος 1989

to facilitate necessary laboratory and epidemiological investigations;
τη διευκόλυνση των απαραίτητων εργαστηριακών και επιδημιολογικών ερευνών·

blood and lymphatic system disorders gastrointestinal disorders laboratory investigations
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος Εργαστηριακές εξετάσειςΗ αναιμία μπορεί να είναι μικρο -, νορμο -ή

resources for epidemiological and laboratory investigation are pooled and shared at eu level to a considerable degree through networks with the help of the commission and will be overseen and further improved by the ecdc.
Οι πόροι για την επιδημιολογική και εργαστηριακή διερεύνηση συγκεντρώνονται και διανέμονται σε επίπεδο ΕΕ σε σημαντικό βαθμό μέσω δικτύων με τη βοήθεια της Επιτροπής, ενώ θα εξεταστούν και θα βελτιωθούν περαιτέρω από το ΕΚΠΕΝ.

the following table of undesirable effects is based on adverse event reporting and laboratory investigations from clinical trials.
Ο ακόλουθος πίνακας ανεπιθύμητων ενεργειών βασίζεται σε αναφορές ανεπιθύμητων συμβαμάτων και εργαστηριακών εξετάσεων κατά την διάρκεια κλινικών μελετών.

the following table is based on the undesirable effects and laboratory investigations from clinical trials with zyprexa powder for solution for injection rather than oral olanzapine.
Ο ακόλουθος πίνακας περιλαμβάνει τις ανεπιθύμητες ενέργειες και τα εργαστηριακά ευρήματα που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια κλινικών δοκιμών με ΖΥprexa κόνις για ενέσιμο διάλυμα, επιπλέον αυτών που παρατηρήθηκαν μετά την από του στόματος χορήγηση ολανζαπίνης.

member states shall ensure that the national reference laboratory on their territory is adequately equipped and staffed with the appropriate numbers of trained personnel to carry out the laboratory investigations required in accordance with this directive.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι το εθνικό εργαστήριο αναφοράς στο έδαφός τους είναι επαρκώς εξοπλισμένο και επανδρωμένο με τον κατάλληλο αριθμό εκπαιδευμένου προσωπικού για τη διενέργεια των εργαστηριακών εξετάσεων που απαιτούνται σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

any suspicion of avian influenza infection which may arise from clinical or laboratory investigations or any other reason that leads to the suspicion of the presence of infection should set in motion immediate official investigations so that prompt and effective action can be taken, as appropriate.
Οποιαδήποτε υπόνοια για λοίμωξη από τη γρίπη των πτηνών που μπορεί να ανακύψει από κλινικές ή εργαστηριακές έρευνες ή από οποιαδήποτε άλλη αιτία που οδηγεί στην υπόνοια παρουσίας λοίμωξης πρέπει να κινητοποιεί αμέσως επίσημες έρευνες κατά τρόπον ώστε να μπορεί να αναλαμβάνεται ταχεία και αποτελεσματική δράση, κατά περίπτωση.

member states shall ensure that laboratory investigations provided for in this directive are first of all carried out to confirm or rule out foot-and-mouth disease and to exclude other vesicular diseases.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι εργαστηριακές εξετάσεις που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία πραγματοποιούνται εν πρώτοις για την επιβεβαίωση ή τον αποκλεισμό της παρουσίας αφθώδους πυρετού και για τον αποκλεισμό άλλων φυσαλιδωδών ασθενειών.

once the clinician has excluded pml and/or jcv gcn (if necessary, by repeating clinical, imaging and/or laboratory investigations if clinical suspicion remains), dosing of tysabri may resume.
Μόλις ο κλινικός ιατρός αποκλείσει την pml και/ή την jcv gcn (αν είναι απαραίτητο, με την επανάληψη κλινικών εξετάσεων, εξετάσεων απεικόνισης ή/και εργαστηριακών εξετάσεων εάν παραμένουν κλινικές υπόνοιες), η χορήγηση δόσεων του tysabri μπορεί να ξαναρχίσει.