Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loading bays and ramps
Αποβάθρες και ράμπες φόρτωσης
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
— loading bays and ramps
- Άλλες μορφές ενέργειας
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
transfer of meat from cold store to store's loading bay.
Διακίνηση του βοείου κρέατος από την αποθήκη ψύξεως μέχρι την αποθήκη όπου αποθηκεύεται.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
loading bays must have at least one exit point.
Οι αποβάθρες φόρτωσης πρέπει να διαθέτουν μία τουλάχιστον έξοδο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
movement of smp to loading bay of store if another means of transport, e. g. container.
Διακίνηση του lep μέχρι την αποθήκη εάν πρόκειται για άλλο μεταφορικό μέσο, κυρίως για εμπορευματοκιβώτιο.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
loading bays and ramps must be suitable for the dimensions of the loads to be transported.
Οι αποβάθρες και οι εξέδρες φόρτωσης πρέπει να είναι κατάλληλες για τις διαστάσεις των μεταφερόμενων φορτίων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
movement of smp to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon.
Διακίνηση του lep μέχρι την αποθήκη και φόρτωση, εξαιρέσει της διευθέτησης του φορτίου (του στοιβάγματος), σε μεταφορικό μέσο εάν πρόκειται για φορτηγό ή για βαγόνι σιδηροδρόμου.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
with its vulnerable shallow bays and large loading points the baltic is in a reauy serious crisis at the moment.
Η Βαλτική Θάλασσα με τους αβαθείς κόλπους της και τις μεγάλες πηγές λυμάτων είναι τώρα σε πραγματικά σοβαρή κατάσταση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
movement of butter from cold room to store loading bay if means of transport is a container, or loaded at store bay if means of transport is a lorry or railway wagon.
Διακίνηση βουτύρου από το ψυγείο μέχρι την αποθήκη, εάν το μέσο μεταφοράς είναι εμπορευματοκιβώτιο, ή φόρτωση στην αποθήκη, εάν το μέσο μεταφοράς είναι φορτηγό ή βαγόνι σιδηροδρόμου.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
4.14.2 therefore, the number of agents to monitor dedicated loading and unloading bays should be increased.
4.14.2 Για τον σκοπό αυτό, θα χρειαστεί αύξηση του προσωπικού εποπτείας των ειδικών θέσεων φορτοεκφόρτωσης.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such costs may relate to the supply of goods from the loading bay of the intervention agency store, or loaded onto the means of transport, to a point of take over at the delivery stage laid down.
Τα έξοδα είναι δυνατόν να αφορούν την προμήθεια των προϊόντων στη θύρα της αποθήκης του οργανισμού παρέμβασης, στην αποβάθρα φόρτωσης ή επί του μεταφορικού μέσου, μέχρι το σημείο παραλαβής στο καθορισμένο στάδιο παράδοσης.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grouping together deliveries, through the creation of local delivery zones, parking spaces and loading bays close to neighbouring organisations and businesses;
η ομαδοποίηση των παραδόσεων, με τη δημιουργία τοπικών ζωνών παράδοσης, χώρων στάθμευσης και συντήρησης πλησίον των γειτονικών εγκαταστάσεων και επιχειρήσεων·
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result, dutch customs has requested from its government three xray loading bays, i.e. scanners capable of checking an entire container at once.
Ετσι λοιπόν, τα ολλανδικά τελωνεία ζήχησαν από χην κυβέρνηση χους χρεις συσκευές ακχίνων Χ που θα διαθέχουν σαρωχές ικανούς να ελέγχουν διά μιας ολόκληρο εμπορευμαχοκιβώχιο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.14.6 restriction of authorised stopping time in dedicated loading/unloading bays, more in line with the time taken for most loading/unloading operations.
4.14.6 Περιορισμός του επιτρεπόμενου χρόνου στάσης στις ειδικές θέσεις φορτοεκφόρτωσης, ώστε να είναι πιο κοντά στον χρόνο που απαιτείται για τις περισσότερες εργασίες φορτοεκφόρτωσης.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traffic routes, including stairs, fixed ladders and loading bays and ramps, must be located and dimensioned to ensure easy, safe and appropriate access for pedestrians or vehicles in such a way as not to endanger workers employed in the vicinity of these traffic routes.
Οι διάδρομοι κυκλοφορίας, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα κλιμακοστάσια, οι μόνιμες σκάλες και οι αποβάθρες και εξέδρες φόρτωσης, πρέπει να σχεδιάζονται και να τοποθετούνται έτσι ώστε οι πεζοί ή τα οχήματα να μπορούν να τις χρησιμοποιούν εύκολα, με πλήρη ασφάλεια και σύμφωνα με τον προορισμό τους, χωρίς να διατρέχουν κίνδυνο οι εργαζόμενοι που απασχολούνται κοντά σ' αυτούς τους διαδρόμους κυκλοφορίας.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by way of derogation from article 52(1) of regulation (eu) no 1272/2009, the product shall be made available to operators on pallets at the loading bay for the place of storage or, if necessary, supplied on pallets loaded onto the means of transport, where this concerns a lorry or a railway wagon.
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009, το προϊόν τίθεται στη διάθεση των επιχειρηματιών σε παλέτες στην εξέδρα φόρτωσης της αποθήκης ή, ενδεχομένως, σε παλέτες φορτωμένες στο μεταφορικό μέσο αν πρόκειται για φορτηγό ή σιδηροδρομικό βαγόνι.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: