Je was op zoek naar: lock out tag out (Engels - Grieks)

lock-out
ανταπεργία

lock-out valve
βαλβίδα θέσης αεροφρένων

nucleate boiling lock-out
διακοπή του βρασμού στον πυρήνα

— during paid leave, strike or lock-out.
ΕΕ c 86 της 20.7.1974.

(ii) during paid leave, strike or lock-out.
Αποφασίζει:

right to impose lock-outs
δικαίωμα του λοκ άουτ

a labour dispute in us western coast ports resulted in a 10 day lock out in these ports.
Εργασιακές διαφορές στη δυτική ακτή των ΗΠΑ είχαν ως αποτέλεσμα 10ήμερη ανταπεργία στους λιμένες αυτούς.

an in-built lock-out mechanism which controls how often the nasal spray can be used
Έναν ενσωματωμένο μηχανισμό κλειδώματος που ελέγχει το πόσο συχνά μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ρινικό εκνέφωμα

shippers indicated their intent to change their entire logistic chains, with rocketing costs, had the lock out continued.
Σε περίπτωση που συνεχιζόταν η ανταπεργία, οι μεταφορικές εταιρείες υπογράμμισαν την πρόθεσή τους να τροποποιήσουν ολόκληρη την εφοδιαστική αλυσίδα τους, με κόστη ανερχόμενα σε δυσθεώρητα ύψη.

the present rules can result in a complete lock‑out from certain markets by preventing the entry of new transport operators.
Πράγματι, οι ισχύουσες διατάξεις μπορούν να οδηγήσουν σε απλό και καθαρό κλείδωμα ορισμένων αγορών εμποδίζοντας στην πράξη την είσοδο νέων μεταφορέων.

normally this takes the form of compulsory mediation, during which the right to strike and use of the lock-out are limited.
Κανονικά πρόκειται για διαμεσολάβηση, στην οποία η προσφυγή είναι υποχρεωτική και η οποία περιορίζει την προσφυγή στα δικαιώματα απεργίας και ανταπεργίας.

article 28 allows employers to take anti-strike action( lock out) and sideline workers organisations in negotiations with employers,
το άρθρο 28 που δίνει τη δυνατότητα ανταπεργίας( lock out) στους εργοδότες και παραμερισμού των εργατικών συνδικάτων στις διαπραγματεύσεις με την εργοδοσία,

in many cases, the employers in the metalworking industry responded to the strikes with lock-outs.
iv - 9 η γενική συλλογική σύμβαση που διέπει το χρόνο εργασίας ισχύει για το σύνολο του ομοσπονδιακού εδάφους.

it did not apply to the right to strike, the right of association and it did not apply to pay or to lock-outs.
Το άρθρο αυτό δεν εφαρμόζεται όσον αφορά την αμοιβή, το δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι, το δικαίωμα της απεργίας και το δικαίωμα της ανταπεργίας.

this article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
Το παρόν άρθρο δεν εφαρµόζεται στις αµοιßές, στο δικαίωµα του συνεταιρίζεσθαι, στο δικαίωµα απεργίας ή στο δικαίωµα ανταπεργίας( λοκ-άουτ).

the provisions of this article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στις αμοιβές, στο δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι, στο δικαίωμα για απεργία ή στο δικαίωμα για ανταπεργία (λοκ-άουτ).