Je was op zoek naar: lossy compression (Engels - Grieks)

lossy compression
απωλειακή συμπίεση

compression
συμπίεση

compression:
Αρχεία ήχοÏ

ogg vorbis - xiph.org lossy compression.
ogg vorbis - xiph.org συμπίεση με απώλειες.

lossy line
απωλειακή γραμμή

mp3 - the popular lossy compression format.
mp3 - Η δημοφιλής μορφή συμπίεσης με απώλειες.

lossy files
Αρχεία με απώλειες

aac-mp4 - the new standard of lossy compression.
aac-mp4 - Το νέο πρότυπο συμπίεσης με απώλειες.

warning: jpeg is a lossy image compression format.
Προειδοποίηση: Το jpeg είναι ένας απωλεστικός τύπος συμπίεσης εικόνας!

speex - xiph.org lossy compression optimized for voice.
speex - xiph.org συμπίεση με απώλειες βελτιστοποιημένη για φωνή.

== lossy ==lossy data compression is the converse of lossless data compression.
Στην μη απωλεστική συμπίεση (lossless compression) διατηρείται η ακεραιότητα των δεδομένων.

enable bitrate control (lossy)
Ενεργοποίηση ελέγχου ρυθμού δυαδικών (με απώλειες)

cd quality, lossy (ogg multimedia)
Ποιότητα cd, απωλεστική (ήχος ogg)

* data compression (source coding): there are two formulations for the compression problem:#lossless data compression: the data must be reconstructed exactly;#lossy data compression: allocates bits needed to reconstruct the data, within a specified fidelity level measured by a distortion function.
#lossless data compression: τα δεδομένα πρέπει να αναδομηθούν ακριβώς#lossy compression: κατανεμημένα bits χρειάζονται για να αναδομηθούν τα δεδομένα, μέσα σε ένα καθορισμένο επίπεδο πιστότητας μετρημένο από μία παραμορφωμένη συνάρτηση.