Je was op zoek naar: many years (Engels - Grieks)

many years
να ζήση

god grant you many years
the grace to live them well

we have been waiting for many years.
Περιμένουμε πάρα πολλά χρόνια.

we've known her for many years.
Την ξέρουμε ήδη εδώ και πολλά χρόνια.

there were many discussions over many years.
Πραγματοποιήθηκαν πολλές συζητήσεις για πολλά χρόνια.

it has been under discussion for many years.
Γίνεται λόγος γι'αυτήν εδώ και πολλά χρόνια.

for many years the issue of violence against
Ελληνες εξωτερικού

ordinary people have suspected this for many years.
Οι απλοί άνθρωποι το υποψιάζονται εδώ και πολλά χρόνια.

how many years have you been qualified in this role?
Πόσα χρόνια έχετε ασκείτε τα καθήκοντά σας ως ειδικός;

the route was an agreed compromise many years ago.
Η διαδρομή αντιπροσωπεύει ένα συμβιβασμό που έχει συμφωνηθεί εδώ και χρόνια.

besides, this had been common knowledge for many years.
Εξάλλου, αυτό ήταν γνωστό σε όλους εδώ και πολλά χρόνια.

the netherlands has many years ' experience of this practice.
Οι Κάτω Χώρες γνωρίζουν αυτή την πρακτική από μακρού.

traceability for certain products has existed for many years.
Η ανιχνευσιμότητα για ορισμένα προϊόντα υπήρχε εδώ και πολλά χρόνια.

biosafety research has been sponsored successfully over many years now.
Οι έρευνες για τη βιοασφάλεια χρηματοδοτούνται επιτυχώς εδώ και πολλά χρόνια.

thus, pigmeat production has beenmarket-oriented for many years.
Η σηµασία του εµpiορίου

designers, contractors and operators have accumulated experience over many years.
Μελετητές, εργολάβοι και μεταφορείς έχουν συσσωρεύσει πείρα μετά την πάροδο πολλών ετών.