Je was op zoek naar: message box (Engels - Grieks)

message box
Παράθυρο μηνύματος

message box dialog
Διάλογος μηνύματος

'error 'message box
Διάλογος μηνύματος 'Σφάλμα'

box
Κουτί

show printing status message box
& Εμφάνιση Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ κατάστασης ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®

question message box with yes/ no buttons
Διάλογος μηνύματος ερώτησης με κουμπιά ναι/ όχι

warning message box with continue/ cancel buttons
Διάλογος μηνύματος ειδοποίησης με κουμπιά συνέχεια/ ακύρωση

an example: sending a secret message in a box
Ένα παράδειγμα: Αποστολή ενός απόρρητου μηνύματος σε ένα γραμματοκιβώτιο.

the workers can and will send this message through the ballot box during the european elections in june.
Αυτό το μήνυμα μπορούν και πρέπει να στείλουν οι εργαζόμενοι και μέσα από τις κάλπες των ευρωεκλογών του Ιούνη.

really enable all message boxes where you previously checked the do-not-show-again check box?
Θέλετε πραγματικά να γίνει ενεργοποίηση όλων των μηνυμάτων που επιλέξατε προηγουμένως να μην εμφανιστούν ξανά;

check the pre-message box and enter a pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message.
& Ρύθμιση

display a notification box when a word is highlighted (including your nick) or when you receive a private message.
Εμφανίστε ένα πλαίσιο ειδοποίησης όταν μια λέξη επισημαίνεται (συμπεριλαμβάνοντας το ψευδώνυμό σας) ή όταν δέχεστε ένα προσωπικό μήνυμα.

. the pac – which is inserted inside the carton box - must include the following key messages (see also annex iiia):
Η pac – η οποία συμπεριλαμβάνεται μέσα στο κουτί - πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα σημαντικά στοιχεία (βλέπε επίσης παράρτημα iiia):