Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) is a serious and life threatening brain infection.
Η προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml) είναι μία σοβαρή και απειλητική για τη ζωή λοίμωξη του εγκεφάλου.
there was a single additional report of biopsy confirmed progressive multifocal leukoencephalopathy in the adult population.
Έχει υπάρξει μια μεμονωμένη πρόσθετη αναφορά για επιβεβαιωμένη με βιοψία προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια στον ενήλικο πληθυσμό.
the use of raptiva may be associated with an increased risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Η χρήση του raptiva μπορεί να σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο για Προϊούσα Πολυεστιακή Λευκοεγκεφαλοπάθεια (ΠΠΛ).
aseptic meningitis*, severe infections*, jc virus infection resulting in progressive multifocal leukoencephalopathy
Μηνιγγίτιδα άσηπτη*, Σοβαρές λοιμώξεις*, λοίμωξη από ιό jc που οδηγεί σε προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλ οπάθεια*
among these conditions are bk virus associated nephropathy and jc virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Μεταξύ αυτών των καταστάσεων είναι και η νεφροπάθεια που συσχετίζεται με τον ιό ΒΚ και η προοδευτική πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml) που συσχετίζεται με τον ιό jc.
cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) , sometimes fatal, have been reported in cellcept treated patients.
16 Περιπτώσεις Προϊούσας Πολυεστιακής Λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml) , σε ορισμένες περιπτώσεις θανατηφόρες, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με cellcept.
fungal infection of brain, inflammation of the brain, serious brain infection called pml (progressive multifocal leukoencephalopathy)
Εγκεφαλική μυκητίαση, εγκεφαλική φλεγμονή, σοβαρή εγκεφαλική λοίμωξη που ονομάζεται
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml), a serious and life threatening brain condition, has been reported with medicines like arzerra.
Προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml), μία σοβαρή και επικίνδυνη για τη ζωή εγκεφαλική κατάσταση, έχει αναφερθεί με φάρμακα όπως το arzerra.
among these conditions are bk virus-associated nephropathy and jc virus-associated progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Ανάμεσα σ’ αυτές τις καταστάσεις συγκαταλέγονται η νεφροπάθεια σχετιζόμενη με τον ιό ΒΚ και η προοδευτική πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml) σχετιζόμενη με τον ιό jc.
very rare cases of progressive multifocal leukoencephalopathy have been reported during post-marketing use of mabthera in nhl (see section 4.8) .
40 Έχουν αναφερθεί πολύ σπάνιες περιπτώσεις Προϊούσας Πολυεστιακής Λευκοεγκεφαλοπάθειας μετά την κυκλοφορία του προϊόντος mabΤhera σε nhl (βλ. παράγραφο 4. 8) .
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) has been reported under fingolimod treatment since marketing authorisation (see section 4.8).
Προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (pml) έχει αναφερθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία με φινγκολιμόδη μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά (βλ. παράγραφο 4.8).
active severe infections such as tuberculosis, sepsis, cytomegalovirus, listeriosis, and opportunistic infections such as progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) (see section 4.4).
Ενεργές σοβαρές λοιμώξεις, όπως φυματίωση, σηψαιμία, κυτταρομεγαλοϊός, λιστερίωση και ευκαιριακές λοιμώξεις, όπως η Προϊούσα Πολυεστιακή Λευκοεγκεφαλοπάθεια (ΠΠΛ) (βλ. παράγραφο 4.4).