Je was op zoek naar: estrutura do plano de contas contã¡bil (Portugees - Engels)

plano de contas
chart of accounts

plano de contas em snc
plan accounts snc

estrutura do plano de gestão ambiental e social
structure of the environmental and social management plan

segmento do plano de contas. segmento da empresa.
in the chart of accounts list you enter the charts of accounts that you want to use in your organization at company code level.

a estrutura financeira do plano de reestruturação será portanto a seguinte:
the financial structure of the restructuring plan will therefore be as follows:

a estrutura financeira do plano de reestruturação será portanto a seguinte: itl
the financial structure of the restructuring plan will therefore be as follows:

a nova estrutura permitirá uma actualização regular e oficial do plano de acção.
the new structure will allow for a regular and comprehensive official update of the action plan.

esse plano de contabilidade é enviado ao tribunal de contas.
the chart of accounts shall be sent to the court of auditors.

d) plano de contas para a classificação de todas as operações;
(d) chart of accounts for coding of all transactions;

plano de acção em 10 pontos no domínio da revisão oficial de contas
10 point action plan on statutory audit

ao formato e à estrutura do plano de produção e de comercialização referido no artigo 28.o;
the format and structure of the production and marketing plan referred to in article 28;

o dossiê justificativo do plano de manutenção deve conter:
the maintenance design justification file shall contain:

um plano de auditoria com o âmbito e o método prováveis da revisão legal de contas;
an audit plan setting out the probable scope and method of the statutory audit;

há que dizer que o resto do plano de acção não contém nada de novo.
it has to be said that the rest of the action plan contains nothing new.

2. o relatório do tribunal de contas conterá uma apreciação da boa gestão financeira.
2. the court of auditors' report shall contain an assessment of the soundness of financial management;

- desenvolver as estruturas e os processos necessários à execução do plano de acção;
- developing the organisational structures and procedures to implement an action plan;

necessidade de dar resposta às sugestões de melhoria do plano de monitorização contidas num relatório de verificação.
it is necessary to respond to the suggestions for improvement of the monitoring plan contained in a verification report.

este será um dos pontos fulcrais do plano de acção que contamos oportunamente negociar com as autoridades georgianas.
as far as georgia is concerned, the onus will be on that country to demonstrate genuine commitment to achieving political and economic reform, which is the only way of guaranteeing georgia's long-term stability.

a presente comunicação dá conta dos resultados alcançados desde a adopção do plano de acção pici, em 2009.
this communication takes stock of the results achieved since the adoption of the ciip action plan in 2009.

este será um dos pontos fulcrais do plano de acção que contamos oportunamente negociar com as autoridades georgianas.
that will be at the heart of the action plan which we hope in due course to negotiate with the georgian authorities.