Je was op zoek naar: murad (Engels - Grieks)

murad tagirov
murad tagirov

murad: they are simply wrong.
Μουράντ: Απλά λανθάνουν.

she was mother of the next sultan, murad i.
Ήταν η μητέρα του επόμενου σουλτάνου Μουράτ Α'.

murad has worked at the university of texas health science centre since 1997.
Ο Μουράντ εργάζεται στο Επιστημονικό Κέντρο Υγείας του Πανεπιστημίου Τέξας από το 1997.

==army composition==murad's army numbered from 27,000 to 40,000 fighters.
Ο στρατός του Μουράτ αριθμούσε από 27.000 έως 40.000 μαχητές.

murad: my albanian heritage has taught me the importance of education, hard work and setting goals.
Μουράντ: Η Αλβανική κληρονομιά μου, μου δίδαξε τη σπουδαιότητα της εκπαίδευσης, της σκληρής εργασίας και του να θέτεις στόχους.

it also regrets the arrest, later in january, of his son murad, also on charges of armed hooliganism.
Εκφράζει επίσης τη λύπη της για τη σύλληψη, αργότερα τον Ιανουάριο, του γιού του murad, με την κατηγορία ένοπλης δημιουργίας ταραχών.

dr. ferid murad: it is recognition by your peers, colleagues and other scientists of your work and its importance.
Δρ. Φερίντ Μουράντ: Αποτελεί αναγνώριση του έργου κάποιου και της σπουδαιότητάς του από ομολόγους, συναδέλφους και άλλους επιστήμονες.

dr. ferid murad is the director of the institute of molecular medicine. [courtesy of dr. murad]
Ο Δρ. Φερίντ Μουράντ είναι διευθυντής του Ινστιτούτου Μοριακής Ιατρικής. [Ευγενική προσφορά του Δρ. Μουράντ]

dr. ferid murad is a distinguished american physician and pharmacologist and a co-laureate of the 1998 nobel prize in physiology or medicine.
Ο Δρ. Φερίντ Μουράντ είναι διακεκριμένος Αμερικανός ιατρός και φαρμακολόγος και ένας από τους βραβευμένους με Νόμπελ Φυσιολογίας-Ιατρικής το 1998.

born to an albanian father and an american mother, dr. ferid murad studied medicine and pharmacology simultaneously at case western reserve university in cleveland, ohio.
Φερίντ Μουράντ σπούδασε ταυτόχρονα ιατρική και φαρμακολογία στο case western reserve university στο Κλίβελαντ, Οχάιο.

turkish state minister faruk celik was in pristina on monday (august 10th) to attend commemorations of the 620th anniversary of the death of sultan murad i in the battle of kosovo.
Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Φαρούκ Σελίκ βρέθηκε στην Πρίστινα τη Δευτέρα (10 Αυγούστου) προκειμένου να παραστεί στον εορτασμό για την 620η επέτειο από του θανάτου του σουλτάνου Μουράτ Ι στη μάχη του Κοσσυφοπεδίου.

murad: be prepared to obtain an excellent education, set goals for yourself, work hard, be the best at what you decide to become and try to leave the world better off than when you entered it.
Μουράντ: Να είναι έτοιμοι να αποκτήσουν τέλεια εκπαίδευση, θα θέτουν προσωπικούς στόχους, να εργάζονται σκληρά, να είναι οι καλύτεροι σε ό,τι αποφασίσουν να κάνουν και να προσπαθήσουν να αφήσουν πίσω τους έναν καλύτερο κόσμο από αυτόν που έλαβαν.

loaded with history, the city that withstood a siege led by sultan murad ii himself in 1438 boasts a myriad of superlatives: here opened the first hospital in romania, the first documented school, the first museum, the first pharmacy and the first paper mill.
Γεμάτη ιστορία, η πόλη, που άντεξε στην πολιορκία από τον ίδιο το σουλτάνο Μυράτ το δεύτερο το 1438, μπορεί να υπερηφανεύεται για πάρα πολλές πρωτιές: εδώ άνοιξε το πρώτο νοσοκομείο της Ρουμανίας, το πρώτο τεκμηριωμένο σχολείο, το πρώτο μουσείο, το πρώτο φαρμακείο και η πρώτη χαρτοβιομηχανία.