Je was op zoek naar: ourselves (Engels - Grieks)

let us explain ourselves.
Και εξηγούμαστε.

we need to ask ourselves:
Πρέπει να θέσουμε στους εαυτούς μας τα ακόλουθα ερωτήματα:

happiness depends upon ourselves
le bonheur dépend de nous-mêmes

we should not fool ourselves.
Δεν θα πρέπει να ξεγελάμε τον εαυτό μας.

we, ourselves, go much further.
Εμείς οι ίδιοι προχωράμε ακόμα πιο μπροστά.

let's stop kidding ourselves!
Ας σταματήσουμε να αρκούμεθα στα λόγια!

we should not delude ourselves.
Ας μην απατώμεθα.

how should we organise ourselves?
Πώς πρέπει να οργανωθούμε;

we must make ourselves perfectly clear.
Ας είμαστε απόλυτα σαφείς.

perhaps we should sanction ourselves!
Ίσως θα έπρεπε να επιβάλουμε κυρώσεις στους εαυτούς μας!

to this end, we pledge ourselves to:
Προς τον σκοπό αυτό δεσμευόμαστε :

we dissociate ourselves very distinctly from this.
Αποστασιοποιούμεθα απερίφραστα από την κατάσταση αυτή.

we must also do something ourselves, however.
Πρέπει όμως να ενεργήσουμε και εμείς οι ίδιοι.

we must straightaway ask ourselves which europe.
Οφείλουμε πράγματι να ερωτηθούμε αμέσως για ποια Ευρώπη.