Je was op zoek naar: outright failure (Engels - Grieks)

outright
σχεση εργασιας

outright sale
συμφωνία οριστικής πώλησης

outright rate ( %)
Συντελεστής μη αντιστοιχισμένης θέσης ( %)

outright transaction
οριστική πράξη

outright purchase/sale
Οριστική αγορά/πώληση

outright forward purchase
δέσμευση μελλοντικής αγοράς

outright marital bequest.
Ακέραιη Οικογενειακή Κληροδοσία.

reverse transactions outright transactions
Αντιστρεπτέες συναλλαγές Οριστικές συναλλαγές

outright rejection of the commission proposal or failure to vote on it would result in
Εδιό επομένως υπήρξε κάποια χαλάρωση.

it is therefore on this issue that effective measures must be adopted because, if we are unable to adopt a suitable solution, then this directive will end in outright failure.
Κατά συνέπεια, σε αυτό το σημείο είναι που πρέπει να ληφθούν αποτελεσματικά μέτρα, διότι, εάν δεν καταφέρουμε να επιλέξουμε μια ενδεδειγμένη λύση, τότε η οδηγία αυτή θα καταλήξει σε πλήρη αποτυχία.