Je was op zoek naar: polution (Engels - Grieks)

tracking air polution accurately is the first step in the right direction.
Η ακριβής παρακολούθηση της μόλυνσης του αέρα αποτελεί το πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

polution, such as carbon dioxide emisions, is also counted as part of the footprint.
Στο αποτύπωμα συνυπολογίζεται η ρύπανση, περιλαμβανομένων των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

polution prevention and shipboard living and working conditions for ships using community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the member states.
την πρόληψη της ρύπανσης και τις συνθήκες ζωής και εργασίας επί του πλοίου, για τα πλοία που χρησιμοποιούν κοινοτικούς λιμένες και πλέουν τα ύδατα που ανήκουν στη δικαιοδοσία των κρατών μελών.

with regard to the question concerning the existence of a specific study programme on the effect of marine pollution on aquaculture installations, it would be emphasised that the efforts of the commission in this area are aimed at a global improvement in the marine environment through the reduction of polution levels and the determination of water quality objectives.
Η Επιτροπή θα υποβάλει σύντομα προτάσεις για την προσέγγιση των έμμεσων φόρων, μεταξύ των οποίων και ο ΦΠΑ.

in fishing, apart from the gradual exhaustion of fishing grounds already mentioned, the main problems are: the fishing fleet which is to a very large extent old and not very well equipped; the shortages in fishing labour force; the polution of important fishing grounds (gulfs of kaloni and yera in the island of lesbos); the lack of fish-porting facilities; the serious problems faced in marketing the catch.
Ή γρήγορη τουριστική ανάπτυξη τών νησιών αυτών στό παρελθόν έδωσε έντονη ώθηση στην οικονομική ανάπτυξη τους, βελτίωσε τό επίπεδο ευημερίας καί συνέβαλε στή συγκράτηση τού πληθυσμοΰ τους.