Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
promptly sought
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
person sought
καταζητούμενο πρόσωπο
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
main species sought
Κύρια αναζητούμενα είδη
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
should be sought.
αναζητηθούν εναλλακτικοί
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
state sought reimbursement.
Το κράτος ζήτησε την επιστροφή τιον ενισχύσειον.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
the commission reacted promptly.
" Επιτροπή αντέδρασε εγκαίρως.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after reconstitution, use promptly.
Μετά την ανασύσταση, χρησιμοποιήστε αμέσως.
the commission reacted very promptly.
Η Επιτροπή αντέδρασε πολύ άμεσα.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
ban sought against serbian ultranationalists
Εκκλήσεις για απαγόρευση εναντίον Σέρβων υπερεθνικιστών
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
two things have to be done promptly.
Επιβάλλονται άμεσα δύο πρωτοβουλίες.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
additional kosovo status talks sought
Επιδιώκονται πρόσθετες συνομιλίες για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου
use the product promptly following reconstitution.
Χρησιμοποιήστε το προϊόν χωρίς καθυστέρηση μετάτην ανασύστασή του.
therefore, please make the payments promptly.
Γι' αυτό, σας ζητώ να κάνετε τις πληρωμές γρήγορα.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
emergency therapy should be instituted promptly.
Επείγουσα θεραπεία θα πρέπει να αρχίσει άμεσα.
Laatste Update: 2012-04-11 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
the emergency services can be promptly contacted;
είναι δυνατή η άμεση επαφή με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης·
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
a confirmatory application shall be handled promptly.
Η επιβεβαιωτική αίτηση υφίσταται ταχεία επεξεργασία.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
the ccp shall promptly inform the competent authority.
Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ενημερώνει πάραυτα την αρμόδια αρχή.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
nevertheless, some decisions could have been made more promptly.
Ορισμένες αποφάσεις έπρεπε να έχουν ληφθεί συντομότερα.
the competent court shall issue the certificate promptly.
Το αρμόδιο δικαστήριο χορηγεί το κληρονομητήριο αμελλητί.
promptly implement the third internal energy market package.
υλοποιήσουν αμέσως την τρίτη δέσμη για την εσωτερική αγορά ενέργειας.
patients who develop fever should promptly seek medical attention.
18 εμφανίζουν πυρετό θα πρέπει να αναζητήσουν έγκαιρα ιατρική φροντίδα.
Laatste Update: 2012-04-11 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE