Je was op zoek naar: prosthetic (Engels - Grieks)

prosthetic occlusal displacement
μετατόπιση σύγκλεισης με τη βοήθεια γεφυρών ή μερικής οδοντοστοιχίας

patients with prosthetic valves
Ασθενείς με προσθετικές βαλβίδες

patients with prosthetic heart valves
Ασθενείς με προσθετικές βαλβίδες της καρδιάς

loss of a tooth, prosthetic replacement not possible
Απώλεια ενός δοντιού που δεν επιδέχεται πρόθεση

contraindication for patients with prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment
Αντένδειξη σε ασθενείς με προσθετικές καρδιακές βαλβίδες που απαιτούν αντιπηκτική αγωγή.

loss of all teeth where it is clear that prosthetic replacement is not possible
Πλήρης οδοντοστοιχία που δεν επιδέχεται πρόθεση και αποκατάσταση

clinical trials for the prevention of thromboembolism in patients with prosthetic heart valves
Κλινικές μελέτες για την πρόληψη της θρομβοεμβολής σε ασθενείς με προσθετικές καρδιακές βαλβίδες:

prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment (see section 5.1).
Προσθετικές καρδιακές βαλβίδες που απαιτούν αντιπηκτική αγωγή (βλ. παράγραφο 5.1)

all tissues are capable of forming coa and the prosthetic group of acyl carrier protein from pantothenic acid.
Όλοι οι ιστοί είναι ικανοί να συνθέσουν coa και την προσθετική ομάδα της πρωτεΐνης μεταφοράς ακυλομάδων από το παντοθενικό οξύ.

safety and efficacy of eliquis have not been studied in patients with prosthetic heart valves, with or without atrial fibrillation.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του eliquis δεν έχουν μελετηθεί σε ασθενείς με προσθετικές βαλβίδες της καρδιάς, με ή χωρίς κολπική μαρμαρυγή.

to reduce the degree of incapacity, the inail provides prosthetic appliances free of charge, either automatical ly or on request.
Για τους σχετικούς κοινοτικούς κανόνες ανατρέξτε στο μέρος Ι του οδηγού.

the efficacy of cubicin in patients with prosthetic valve infections or with left-sided infective endocarditis due to staphylococcus aureus has not been demonstrated.
Η αποτελεσματικότητα του cubicin σε ασθενείς με λοιμώξεις λόγω προσθετικής βαλβίδας ή με λοιμώδη ενδοκαρδίτιδα δεξιάς πλευράς από staphylococcus aureus δεν έχει καταδειχθεί.

thailand: 400 000 ecu for prosthetic and rehabilitation services for handicapped refugees, cofinanced with the french ngo organisation handicap international;
ecu· παράλληλα η Σύμβαση αυτή προβλέπει επίσης την ετήσια χορήγηση από την Κοινότητα ποσού 20 εκατ.

patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, prosthetic heart valves, systemic inflammation, sepsis, hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism
Ασθενείς µε σύνδροµο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων, ενδοκαρδίτιδα, καρδιά µε προσθετικές βαλβίδες, συστηµατική λοίµωξη ή σήψη, υπερδραστήρια πηκτικότητα ή/και υποτροπιάζουσα θροµβοεµβολή

more thromboembolic events (mainly strokes and symptomatic/asymptomatic prosthetic valve thrombosis) and more bleeding events were observed with dabigatran etexilate than with warfarin.
Τα περισσότερα θρομβοεμβολικά επεισόδια ( κυρίως αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια και συμπτωματική/ασυμπτωματική θρόμβωση προσθετικών βαλβίδων) και τα περισσότερα αιμορραγικά επεισόδια παρατηρήθηκαν με το dabigatran etexilate σε σχέση με τη βαρφαρίνη.

they are restricted to the provision of hydrothermal treat ment, specified prosthetic and orthopaedic treat ment, and certain treatment facilities. in order to obtain supplementary benefits, you must submit to your local health unit an application accompanied by a recommendation from the doctor dealing with your case.
Ωστό­σο, εάν επιθυμείτε ιδιαίτερες ανέσεις (μονό­κλινο δωμάτιο, τηλέφωνο, τηλεόραση), θα επιβα­ρυνθείτε με το επιπλέον κόστος.

some disabled people 's lives can be transformed through specialist rehabilitation; through exercise, mobility aids, prosthetics, and so on.
Η ζωή ορισμένων μειονεκτούντων ατόμων μπορεί να αλλάξει τελείως μέσω εξειδικευμένων μεθόδων αποκατάστασης, μέσω ασκήσεων, μηχανημάτων κινήσεως, προσθετικής κλπ.