Je was op zoek naar: realtime (Engels - Grieks)

realtime:
πραγματικός χρόνος:

realtime preview
Προεπισκόπηση πραγματικού χρόνου

use realtime scheduling
Χρήση προγραμματισμού πραγματικού χρόνου

realtime control system
Σύστημα ελέγχου πραγματικού χρόνου

realtime gross settlement system
σύστηµα ταχείας µεταφοράς κεφαλαίων σε συνεχή χρόνο

polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
Πολυφωνικό, πολυκάναλο λογισμικό midi synthesizer πραγματικού χρόνου

transform video input into realtime goo'ing
Μετασχηματίζει το βίντεο εισόδου σε ταλάντωση πραγματικού χρόνου

here you can vary the contrast of the filemap in realtime.
Εδώ μπορείτε να μεταβάλετε την αντίθεση της αποτύπωσης αρχείων σε πραγματικό χρόνο.

it markets its services in realtime at almost any point on earth.
Οι αεροπορικές μεταφορές αποτελούν πλέον κλάδο μαζικής παραγωγής, ο οποίος διαθέτει τις υπηρεσίες του στις αγορές όλου σχεδόν του κόσμου.

one result of the decisions taken in the ecac meet ing of ministers on 20 october 1988 is that eurocontrol will develop its central data bank into a strategic instrument which will produce realtime data.
Στην Αμερική, ένας χώρος 7 828 000 τετραγωνικών χιλιομέτρων καλύπτεται από ένα σύστημα και 20 κέντρα ελέγχου της εναερίου κυκλοφορίας.

they are alsorequiredtoinform epsoin good time of any events affectingthe status of successfulcandidatessothatitcanup-datethedatabase.epsoconsidersthat thesystemfunctions wellandthatit has improved considerably now that success-fulcandidatescanchecktheirstatusin realtime.
Υpiοχρεούνται εpiίση ναεpiισηαίνουνεγκαίρω στην epso τα γεγονότα piου piορούν να εpiηρεάσουν το

it also includes payment banks which have a contractual relationship with central banks and provide liquidity on a t2s dedicated cash account through a realtime gross settlement system account to a financial insti ­ tution, settling in t2s,--- « user detailed functional specifications( udfs) » means a detailed description of the functions managing the t2s external data flows( from application to application).
Εν προκειμένω συμπεριλαμßάνονται οι τράπεζες πληρωμών που διατηρούν συμßατική σχέση με κεντρικές τράπεζες και παρέχουν ρευστότητα σε ειδικό λογαριασμό μετρητών του t2s μέσω λογαριασμού συστήματος διακανονισμού σε συνεχή χρόνο σε χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που διακανονίζει στο t2s·--- « αναλυτικές λειτουργικές προδιαγραφές για χρήστες »: λεπτομε ­ ρής περιγραφή των λειτουργιών διαχείρισης των εξωτερικών ροών δεδομένων του t2s( από εφαρμογή προς εφαρμογή).