Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the top officers in the services were relieved from their functions and political police were suppressed.
Οι υψηλόβαθμοι υπάλληλοι στις υπηρεσίες απαλλάχτηκαν από τις λειτουργίες τους και η πολιτική αστυνομία καταστάλθηκε.
the main measure of effectiveness was how long it took until the patient’s symptoms were relieved.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η χρονική περίοδος που χρειάστηκε να παρέλθει έως ότου σημειωθεί ανακούφιση στα συμπτώματα του ασθενούς.
the man behind this revelation is skuratov, the public prosecutor, whom yeltsin relieved of his office.
Ο πληροφοριοδότης αυτής της αποκάλυψης είναι ο skoeratov, τον οποίο ο yeltsin απάλλαξε των καθηκόντων του επειδή διαμαρτυρήθηκε δημόσια.